1 00:05:14,000 --> 00:05:16,080 أي نوع من السائقين اللعينين أنت؟ 2 00:06:09,800 --> 00:06:11,120 أنا أوكتاي، من جريمة القتل. 3 00:06:14,640 --> 00:06:15,960 -مرحبًا. أنا أوزجور. -مرحبًا. 4 00:06:17,640 --> 00:06:18,560 من فضلك ادخل. 5 00:06:28,880 --> 00:06:29,800 تعال هنا، ألين. 6 00:06:29,880 --> 00:06:31,520 يرجى الانتظار في الخارج لفترة من الوقت. 7 00:06:37,800 --> 00:06:38,760 تعال معي. 8 00:07:34,160 --> 00:07:35,200 يبتعد! 9 00:08:02,280 --> 00:08:05,640 التحقيق في مسرح الجريمة 10 00:08:19,000 --> 00:08:20,080 كيف حدث ذلك؟ 11 00:08:21,440 --> 00:08:23,960 قبل يومين، تم العثور عليه ميتًا في هذه الغرفة. 12 00:08:25,400 --> 00:08:30,200 لم نتمكن من العثور على أي دليل اقتحام الأبواب والنوافذ. 13 00:08:31,560 --> 00:08:36,080 لم نتلق نتائج فحص الدم حتى الآن، ولكن يبدو أنه كان في حالة سكر إلى حد ما. 14 00:08:37,120 --> 00:08:39,159 طعن نفسه في الحلق بالسكين. 15 00:08:44,520 --> 00:08:45,880 هل يمكنك تغطية ذلك من فضلك؟ 16 00:08:45,960 --> 00:08:48,520 أنا آسف. الطب الشرعي لم ينته بعد. 17 00:08:52,320 --> 00:08:55,680 سيدة نيسان، هل كان لدى والدك؟ أي ميول عنيفة؟ 18 00:08:56,200 --> 00:08:57,080 لا. 19 00:08:58,920 --> 00:09:00,160 ألم يغضب قط؟ 20 00:09:01,280 --> 00:09:02,760 ألم يفقد أعصابه أبداً؟ 21 00:09:03,720 --> 00:09:05,280 ليس هذا ما شهدته، على الأقل. 22 00:09:06,040 --> 00:09:07,640 كان والدي رجلاً بعيدًا. 23 00:09:08,560 --> 00:09:10,040 لقد كان مجرد أب عادي. 24 00:09:11,520 --> 00:09:13,240 إذن لماذا هربت من المنزل؟ 25 00:09:14,400 --> 00:09:15,880 كنت في السادسة عشرة. 26 00:09:17,040 --> 00:09:20,240 لقد وجدت إشعار الشخص المفقود أصدر والدك لك. 27 00:09:22,320 --> 00:09:24,640 نيسان أوركمين أوغلو. أليس هذا أنت؟ 28 00:09:27,720 --> 00:09:29,600 -كنت مراهقا.. -مراهق! 29 00:09:30,280 --> 00:09:31,320 هل هذا هو؟ 30 00:09:33,520 --> 00:09:34,360 اوه حسناً. 31 00:09:36,640 --> 00:09:39,320 ماذا يحدث هنا؟ هل تستجوبني؟ 32 00:09:39,720 --> 00:09:40,680 لا، بالطبع لا. 33 00:09:41,840 --> 00:09:45,800 أنا فقط أتساءل كم أنت تعرف عن حياة والدك. 34 00:09:48,000 --> 00:09:50,400 أنا آسف. أنت لا تزال في حداد. 35 00:09:52,800 --> 00:09:54,240 سأتحدث معك لاحقا. 36 00:09:55,240 --> 00:09:56,400 لا تذهب إلى أي مكان. 37 00:10:31,400 --> 00:10:34,600 أمي، هل أصبحنا أغنياء الآن؟ 38 00:10:35,320 --> 00:10:36,360 لا يا عزيزي. 39 00:10:37,920 --> 00:10:39,880 هل كنت عبرت مع الجد؟ 40 00:10:40,920 --> 00:10:42,920 لم أكن كذلك. نحن فقط لم نلتقي كثيرًا. 41 00:10:44,160 --> 00:10:46,320 كيف مات الجد؟ 42 00:10:48,600 --> 00:10:49,720 كان هناك حادث. 43 00:10:51,400 --> 00:10:53,560 إذهب إلى النوم الآن. لدينا الكثير للقيام به غدا. 44 00:10:53,640 --> 00:10:57,040 لكنني لا أشعر بالنعاس على الإطلاق. 45 00:11:08,400 --> 00:11:09,640 أنا سعيد جدًا بوجودك. 46 00:11:11,160 --> 00:11:12,320 أحبك أيضًا. 47 00:11:58,200 --> 00:12:01,480 أسئلة فنية الأجزاء الجيدة والسيئة من الحياة. 48 00:12:01,560 --> 00:12:04,760 أسيل لم تكن تؤمن بالحب إطلاقا كان يحب تصوير الشر. 49 00:12:04,840 --> 00:12:06,760 ولهذا السبب كان وحيدًا دائمًا. 50 00:12:08,800 --> 00:12:09,800 آسف. 51 00:12:16,920 --> 00:12:18,080 لا أعرف ماذا أقول. 52 00:12:18,840 --> 00:12:20,920 أنا آسف جدا. لقد صدمنا جميعا. 53 00:12:21,240 --> 00:12:22,800 والدك يعني الكثير بالنسبة لي. 54 00:12:22,880 --> 00:12:25,080 لو كنت أعلم أن هذا سيحدث 55 00:12:25,160 --> 00:12:27,160 لم أكن لأتركه بمفرده لثانية واحدة. 56 00:12:27,640 --> 00:12:28,600 عزيزي، 57 00:12:29,440 --> 00:12:32,200 ليفنت هو صديق مقرب من والدي. إنه صاحب معرض. 58 00:12:32,280 --> 00:12:34,040 أوزجور، زوجي. إنه رسام أيضًا. 59 00:12:34,920 --> 00:12:37,240 -سعيد بلقائك. -سُعدت برؤيتك. 60 00:12:38,280 --> 00:12:40,760 أنا لا أعرف النوع الخاص بك أو أسلوبك، ولكن... 61 00:12:41,760 --> 00:12:43,240 وهذا أمر مثير للسخرية تماما. 62 00:12:46,160 --> 00:12:48,760 يجب أن تكون جائعا. هل أحضر لك شيئا لتأكله؟ 63 00:12:48,840 --> 00:12:50,400 لا، أنا بخير. شكرًا لك. 64 00:12:50,480 --> 00:12:51,440 نيسان. 65 00:12:52,480 --> 00:12:54,040 لقد كان جميلا أن أحضر 66 00:12:54,120 --> 00:12:56,320 بعض من لوحات والدك من الاستوديو. 67 00:12:57,200 --> 00:12:58,600 لماذا؟ هذا ليس معرضا. 68 00:12:58,920 --> 00:13:01,720 أردت أن أتحدث معك عن ذلك. أنا ووالدك كنا-- 69 00:13:01,800 --> 00:13:03,160 لن يكون هناك معرض. 70 00:13:03,960 --> 00:13:05,920 -ولم لا؟ -لقد فقدناه للتو. 71 00:13:06,000 --> 00:13:07,800 سيكون من عدم الاحترام إلى ذاكرته. 72 00:13:10,080 --> 00:13:11,920 نيسان اسمع. في الاستوديو 73 00:13:12,000 --> 00:13:14,040 هناك العديد من اللوحات في انتظار بيعها. 74 00:13:14,120 --> 00:13:15,720 ليفينت، أنا لا أهتم بالمال. 75 00:13:15,800 --> 00:13:18,240 اللوحات هي لي الآن. لن يكون هناك معرض. 76 00:13:19,400 --> 00:13:20,280 اعذرني. 77 00:13:24,120 --> 00:13:25,920 -لا ينبغي لي أن أتركها وحدها. -انتظر. 78 00:13:28,400 --> 00:13:31,440 هل تحبها كثيرا؟ 79 00:13:32,080 --> 00:13:34,240 زوجتي؟ حسنًا بالطبع. 80 00:13:34,640 --> 00:13:36,800 جيد، لذا أقنعها أن يكون هذا المعرض. 81 00:13:37,200 --> 00:13:39,920 لأن أسيل قرر البيع صورة شخصية لجمال 82 00:13:40,000 --> 00:13:41,240 لقد تم الإعلان عنه. 83 00:13:41,920 --> 00:13:43,720 أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك. 84 00:13:43,800 --> 00:13:45,000 ولم لا؟ 85 00:13:51,280 --> 00:13:54,120 لا يستطيع نيسان التفكير بشكل مستقيم الآن. انها عاطفية جدا. 86 00:13:56,440 --> 00:13:59,760 لذلك تريد مني الاستعداد معرض معك سرا ؟ 87 00:14:00,160 --> 00:14:01,000 أنا؟ 88 00:14:01,880 --> 00:14:03,520 ليس عليك أن تقرر الآن. يفكر. 89 00:14:04,080 --> 00:14:05,840 اتصل بي عندما تغير رأيك. 90 00:14:07,480 --> 00:14:09,120 لن أغير رأيي يا سيد ليفينت. 91 00:14:09,760 --> 00:14:11,640 لن أذهب خلف ظهر زوجتي. 92 00:14:12,240 --> 00:14:13,120 طاب يومك. 93 00:14:26,280 --> 00:14:27,160 القرف. 94 00:14:27,720 --> 00:14:31,120 خطوة إلى اليمين، سيدتي. سيدي، هل يمكن أن تقترب من فضلك؟ 95 00:14:31,880 --> 00:14:32,880 مستعد! 96 00:14:38,800 --> 00:14:40,480 هذه ليست حالة انتحار بسيطة. 97 00:14:40,920 --> 00:14:43,800 سيدي، ربما تعرف المرأة وربما يخفي شيئا عنا. 98 00:14:43,880 --> 00:14:45,960 -ربما هي تعرف ماضيه. -أين الدليل؟ 99 00:14:46,040 --> 00:14:49,600 كيف تعرف أنها تخفي شيئًا ما؟ أنت تفعل نفس الشيء مرة أخرى. 100 00:14:49,680 --> 00:14:51,240 تشرب الخمر وتتخيل الأشياء. 101 00:14:51,320 --> 00:14:54,720 لا تدعني ألحق بك هناك مرة أخرى. أغلق هذه الحالة. لقد تم الأمر. 102 00:14:56,360 --> 00:14:57,800 موظر. 103 00:14:58,520 --> 00:14:59,400 هذا جيد. 104 00:14:59,480 --> 00:15:02,440 -أنا أشرب وأتخيل الأشياء! نذل! -هذا جيد. مستعد! 105 00:15:14,560 --> 00:15:15,560 مرحباً عزيزتي. 106 00:15:16,200 --> 00:15:18,480 لقد اتصلوا بشأن الاجتماع. لقد نسيت تماما. 107 00:15:18,560 --> 00:15:21,000 كان سيزجين سيعطي الترجمة لشخص آخر. 108 00:15:23,760 --> 00:15:25,680 وهذا الاجتماع يجب أن انتظر لفترة من الوقت. 109 00:15:27,000 --> 00:15:27,960 ماذا تقصد؟ 110 00:15:31,280 --> 00:15:33,280 سيستغرق هذا أكثر من بضعة أيام عسل. 111 00:15:34,520 --> 00:15:37,080 ولم يتمكن المحامي من إنجاز الأمر. 112 00:15:37,640 --> 00:15:39,720 ألم تخبره لا نريد شيئا؟ 113 00:15:39,800 --> 00:15:42,200 - البيت، السيارة، لا شيء... -بالطبع فعلت. 114 00:15:42,280 --> 00:15:46,880 لكن الأمر لا يتعلق بنا جميعًا. والدك تركت اللوحات في كل مكان. 115 00:15:47,320 --> 00:15:51,320 تقييمهم، و بعض الأشياء المتعلقة بالسيارة 116 00:15:52,480 --> 00:15:53,800 ظهرت الكثير من الأشياء. 117 00:15:55,960 --> 00:15:57,360 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 118 00:15:58,040 --> 00:16:01,440 ربما بضعة أسابيع، أو حتى أشهر. لا أعرف. 119 00:16:04,760 --> 00:16:06,520 إذن، هل نحن محاصرون هنا؟ 120 00:16:07,560 --> 00:16:10,080 "المحاصرون" هو نوع من المبالغة. 121 00:16:11,400 --> 00:16:14,920 ربما أقترح الإقامة في فندق، ولكن هذا سيكون مكلفا للغاية. 122 00:16:15,680 --> 00:16:17,760 ونحن لا نعرف كم من الوقت سيتعين علينا البقاء. 123 00:16:18,200 --> 00:16:21,000 ماذا يمكننا أن نفعل؟ سنحتاج إلى تحمله، أليس كذلك؟ 124 00:16:22,520 --> 00:16:25,120 وبما أننا نقيم هنا، 125 00:16:26,920 --> 00:16:29,080 دعونا نحقق أقصى استفادة من هذا المنزل الجميل. 126 00:18:47,800 --> 00:18:48,680 أب؟ 127 00:18:51,720 --> 00:18:52,560 هل هذا أنت؟ 128 00:19:06,840 --> 00:19:07,680 أب؟ 129 00:19:12,160 --> 00:19:13,040 أم؟ 130 00:19:27,440 --> 00:19:30,600 ألين! انظر ماذا فعلت! انتظر... 131 00:19:31,200 --> 00:19:32,920 سمعت صوتا فظيعا! 132 00:19:33,000 --> 00:19:34,400 ما الصوت؟ 133 00:19:34,760 --> 00:19:36,680 مثل خدش الأظافر على الخشب. 134 00:19:37,560 --> 00:19:40,360 لا بد أنك تخيلت ذلك. استمع لي. 135 00:19:41,200 --> 00:19:44,720 هذا منزل قديم يا عزيزي. يجب أن تكون الأنابيب. لا تقلق. 136 00:19:44,800 --> 00:19:47,200 لم يكن كذلك. شخص ما كان يصدر هذا الصوت. 137 00:19:47,800 --> 00:19:49,680 لا بد أنك مخطئ يا عزيزتي. 138 00:20:06,120 --> 00:20:08,480 مرة أخرى، تعازي. 139 00:20:09,480 --> 00:20:11,760 أنا آسف. لم أتمكن من الحضور إلى الجنازة. 140 00:20:12,760 --> 00:20:14,240 لكنني أعددت لك بعض الحلاوة الطحينية. 141 00:20:14,920 --> 00:20:16,880 ربما لم تتمكن من صنع أي شيء. 142 00:20:18,040 --> 00:20:21,200 اسمحوا لي أن أخدمها. تناولها طازجة. إنه عمل جيد. 143 00:20:21,720 --> 00:20:22,880 ما كان اسمك مرة أخرى؟ 144 00:20:24,360 --> 00:20:25,200 هلال. 145 00:20:26,000 --> 00:20:29,480 هلال شكرا لك ولكن... من أنت؟ 146 00:20:31,640 --> 00:20:34,480 لقد كنت حارس هذا المنزل. 147 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 التنظيف والغسيل والأطباق ... لقد اعتنيت بكل شيء. 148 00:20:38,600 --> 00:20:41,320 لكنني لم أقم بالليلة. أراد السيد أصيل أن يكون بمفرده. 149 00:20:45,040 --> 00:20:46,720 يمكنني الاستمرار في العمل، أليس كذلك؟ 150 00:20:49,880 --> 00:20:52,920 أعرف هذا المنزل جيدًا. أنا أعرف كل شيء عن ذلك. 151 00:20:53,880 --> 00:20:56,840 هلال، كان ذلك سيكون رائعًا، لكننا سنغادر 152 00:20:56,920 --> 00:20:58,920 مباشرة بعد فرز الميراث. 153 00:20:59,120 --> 00:21:02,400 لا بأس. اسمحوا لي أن أبقى طويلا كما تفعل وتساعدك حولها. 154 00:21:02,760 --> 00:21:04,920 سأبحث عن وظيفة أخرى في هذه الأثناء، حسنا؟ 155 00:21:05,920 --> 00:21:08,560 نحن لسنا في وضع جيد جدًا من الناحية المالية هذه الأيام. 156 00:21:10,120 --> 00:21:12,240 أوه، أرى. 157 00:21:13,880 --> 00:21:15,440 حسنًا، أنا عاطل عن العمل. 158 00:21:16,680 --> 00:21:18,640 مرة أخرى، تعازي. 159 00:21:20,000 --> 00:21:21,280 وإليك ما يمكننا القيام به. 160 00:21:22,600 --> 00:21:25,760 يمكنك البقاء في المنزل. يمكنك تناول الطعام هنا أيضا. 161 00:21:26,560 --> 00:21:28,200 وبعد أن نقوم بفرز الميراث، 162 00:21:29,240 --> 00:21:30,840 يمكنك اختيار بعض الأشياء من هنا. 163 00:21:30,920 --> 00:21:34,680 ربما يمكننا بيعها، أو أننا سوف نحصل حتى بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟ 164 00:21:35,080 --> 00:21:36,040 هل هذا جيد بالنسبة لك؟ 165 00:21:36,560 --> 00:21:38,440 هل تعتقد أنني أستطيع الخروج من مكاني؟ 166 00:21:38,520 --> 00:21:41,680 حسنًا بالطبع. لن تضطر إلى دفع الإيجار إذن. 167 00:21:43,120 --> 00:21:44,840 انها جيدة. 168 00:21:45,720 --> 00:21:47,280 هذا أفضل من أن تكون عاطلاً عن العمل. 169 00:21:48,120 --> 00:21:51,440 لذا، سأذهب وأجعلك بعض القهوة التركية الرغوية. 170 00:22:00,080 --> 00:22:03,920 إنه منزل ضخم يا عزيزتي ولا نعلم إلى متى سنبقى. 171 00:22:04,000 --> 00:22:05,680 لا يجب أن تتعب كثيراً، أليس كذلك؟ 172 00:22:07,120 --> 00:22:08,280 لم أستطع رفضها. 173 00:22:10,800 --> 00:22:13,320 أنت مهووس جدًا بذلك الرسام وابنتها. 174 00:22:13,400 --> 00:22:14,800 اللعنة عليه. 175 00:22:17,080 --> 00:22:19,480 منذ ثلاث سنوات، لقد كنت في حراسة ليلية ذات يوم. 176 00:22:20,640 --> 00:22:21,720 تلقينا مكالمة. 177 00:22:22,760 --> 00:22:24,800 سمعت صرخات من منزل الرسام. 178 00:22:25,720 --> 00:22:27,560 -لذا؟ -لذلك ذهبت للتحقق من ذلك. 179 00:22:28,720 --> 00:22:29,880 فتح الرجل الباب. 180 00:22:31,320 --> 00:22:33,720 لم يسمح لي بالدخول. بدأ بالشتائم. 181 00:22:33,800 --> 00:22:36,800 كان يصرخ، "ما الذي تتهمني به؟" 182 00:22:37,360 --> 00:22:40,400 قلت حسنا. أنا آسف. 183 00:22:42,200 --> 00:22:43,800 ذهبت إلى أقرب مستشفى. 184 00:22:44,360 --> 00:22:46,360 لقد سألت حولها. جاءت فتاة في تلك الليلة. 185 00:22:46,440 --> 00:22:49,560 اعتقدت أنني سأجعلها تتحدث. لقد كنت متأكداً من أنها جاءت من هناك. 186 00:22:49,640 --> 00:22:50,640 لقد ذهبت الفتاة. 187 00:22:51,440 --> 00:22:53,280 لقد هربت عندما أخبرتها أنني شرطي. 188 00:22:54,200 --> 00:22:55,640 -ثم؟ -ذهبت إلى الرئيس. 189 00:22:55,720 --> 00:22:58,200 فقلت: يا سيدي، هذا اللقيط متروك لشيء ما." 190 00:22:58,760 --> 00:23:01,520 "سأذهب بعد هذا الرجل. سأعطيه وقتًا عصيبًا." 191 00:23:03,400 --> 00:23:04,240 ماذا قال؟ 192 00:23:06,880 --> 00:23:08,680 اللعنة عليه! 193 00:23:09,360 --> 00:23:10,320 نذل! 194 00:23:11,120 --> 00:23:13,200 ربما كان هناك ضغط أو تم دفعه.. 195 00:23:13,280 --> 00:23:15,480 وأصدر أمر النقل في اليوم التالي. 196 00:23:15,920 --> 00:23:18,600 إذن هكذا انتهى بك الأمر في أرضروم؟ 197 00:23:21,120 --> 00:23:22,240 إلى أرضروم. 198 00:23:23,280 --> 00:23:25,680 قال لقد أضرت بسمعته! 199 00:23:26,280 --> 00:23:28,920 لقيط اشترى! لقد كان مذنباً، وقد أرسلني بعيداً. 200 00:23:29,600 --> 00:23:30,480 ثلاث سنوات. 201 00:23:32,640 --> 00:23:34,680 لقد عشت حياة قذرة هناك لمدة ثلاث سنوات. 202 00:23:36,160 --> 00:23:38,560 ولحسن الحظ، قتل شخص ما الرجل، وأنا هنا. 203 00:23:39,600 --> 00:23:40,960 لم ينتحر؟ 204 00:23:41,040 --> 00:23:45,000 لا تكن غبيا. من سيطعن نفسه في الحلق؟ 205 00:23:48,080 --> 00:23:50,360 حدث شيء مريب هناك. سأكتشف ذلك. 206 00:23:51,640 --> 00:23:53,360 وسوف أرميها على وجه الرئيس. 207 00:23:53,920 --> 00:23:57,360 حسنًا، يكفي هذا. هتافات. 208 00:24:49,480 --> 00:24:50,400 أب! 209 00:24:52,480 --> 00:24:53,320 أم! 210 00:24:58,640 --> 00:25:00,840 رأيتك! أنت هناك. 211 00:25:02,680 --> 00:25:03,720 أب! 212 00:25:14,120 --> 00:25:16,160 علي... 213 00:25:25,240 --> 00:25:26,440 علي... 214 00:25:43,640 --> 00:25:44,480 ألين! 215 00:25:48,280 --> 00:25:49,280 ألين! 216 00:25:51,360 --> 00:25:53,640 -عزيزي! -هناك شخص هناك! 217 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 -ماذا حدث؟ -هناك شخص هناك! 218 00:25:56,160 --> 00:26:00,480 لا شيء يا عزيزي. انتهى. 219 00:26:00,560 --> 00:26:02,160 ضع ذراعيك حولي. 220 00:26:02,240 --> 00:26:04,760 دعنا نذهب. لقد انتهى الأمر يا عزيزي. 221 00:26:08,040 --> 00:26:09,000 لا يوجد شيء هنا. 222 00:26:14,440 --> 00:26:18,360 كما تعلمون، أنا أيضا كنت خائفة جدا في هذا المنزل عندما كنت صغيرا 223 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 -حقًا؟ -بالطبع. 224 00:26:21,240 --> 00:26:23,600 وعلى خلافك لم يكن لدي والدتي معي. 225 00:26:24,160 --> 00:26:26,200 هل تعلم ماذا فعلت عندما كنت خائفا؟ 226 00:26:26,720 --> 00:26:27,800 ماذا؟ 227 00:26:28,520 --> 00:26:30,360 عندما رأيت شيئاً مخيفاً 228 00:26:30,640 --> 00:26:33,600 كنت أغمض عيني وأذني.. 229 00:26:34,200 --> 00:26:37,680 وقل "لا شيء. إنه لا شيء". 230 00:26:38,240 --> 00:26:42,520 ومن ثم أفتح عيني، وحقيقة، لن يكون هناك شيء أمامي. 231 00:26:43,360 --> 00:26:44,800 هل ترغب في تجربتها أيضًا؟ 232 00:26:49,760 --> 00:26:50,960 لا شئ. 233 00:26:52,080 --> 00:26:53,400 لا شئ. 234 00:26:54,280 --> 00:26:55,600 لا شئ. 235 00:26:56,880 --> 00:26:57,920 هذا كل شيء. 236 00:26:58,840 --> 00:27:03,160 إذا حدث أي شيء، إذا كنت خائفا، اتصل بي. 237 00:27:03,640 --> 00:27:04,960 سآتي إليك على الفور. 238 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 نعم عزيزتي؟ 239 00:27:18,600 --> 00:27:20,960 لا شئ. لا بد أنها كانت تعاني من كابوس. 240 00:27:27,040 --> 00:27:31,240 لا شئ. 241 00:27:41,920 --> 00:27:45,240 يا هلال! يبدو ذلك لذيذا. 242 00:27:45,680 --> 00:27:48,840 -إنه خبز فرنسي محمص يا سيد أوزجور. -لا مزيد من السيد أوزغور. 243 00:27:49,320 --> 00:27:51,960 لا أحد يصنع لي الخبز المحمص الفرنسي يمكنه مناداتي بـ "السيد أوزغور". 244 00:27:52,800 --> 00:27:53,960 حسنًا يا أوزجور. 245 00:27:54,320 --> 00:27:55,320 صباح الخير. 246 00:27:55,400 --> 00:27:56,240 صباح الخير. 247 00:27:58,760 --> 00:27:59,800 صباح الخير. 248 00:28:00,600 --> 00:28:01,960 شكرا هلال. 249 00:28:02,880 --> 00:28:06,240 لكن لا تقع في هذا الفخ. لا تقل أنني لم أحذرك. 250 00:28:06,320 --> 00:28:08,480 سوف يجعلك تناديه بأوزغور و... 251 00:28:09,520 --> 00:28:11,040 سوف تكون في المطبخ إلى الأبد. 252 00:28:11,440 --> 00:28:12,640 أوه، هيا. 253 00:28:13,080 --> 00:28:16,320 أنا رجل عاقل. اشربي عصير البرتقال يا عزيزتي. 254 00:28:18,600 --> 00:28:19,440 هلال... 255 00:28:20,560 --> 00:28:22,360 هل أنت جيد في صنع المسقعة؟ 256 00:28:22,560 --> 00:28:24,160 سأعده لتناول العشاء يا سيد أوزجور. 257 00:28:24,600 --> 00:28:25,440 أوزجور! 258 00:28:26,800 --> 00:28:28,360 ماذا؟ لم أطلب منها طهيها. 259 00:28:38,120 --> 00:28:41,360 - لقد كان مجرد فضول فكري. -ماذا يفعل هذا هنا؟ 260 00:28:41,840 --> 00:28:42,800 ماذا؟ 261 00:28:44,760 --> 00:28:46,240 أخرج هذا من هنا. 262 00:28:46,880 --> 00:28:50,280 -لماذا هذا هنا؟ -لقد أحضرته من الأستوديو. 263 00:28:53,040 --> 00:28:54,000 كيف تجرؤ على تعليقه؟ 264 00:28:55,360 --> 00:28:57,160 لقد قلت لي أن أعلقها. 265 00:28:58,360 --> 00:28:59,720 لم أخبرك بذلك! 266 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 اهدأ يا عزيزي. 267 00:29:03,040 --> 00:29:05,120 سيدة نيسان، أقسم بالله أنك أخبرتني... 268 00:29:09,200 --> 00:29:10,400 لا تكذب علي! 269 00:29:29,480 --> 00:29:30,960 نيسان! -أين وجدتها؟ 270 00:29:31,040 --> 00:29:32,400 لماذا علقتها هناك؟ 271 00:29:32,800 --> 00:29:33,840 هذا ليس خطأها. 272 00:29:33,920 --> 00:29:35,800 هل هذا خطأي؟ لم أخبرها. 273 00:29:35,880 --> 00:29:37,560 هل تصدقني أم هي؟ 274 00:29:37,640 --> 00:29:40,240 أنا أصدق أذني. قلت لها أن تعلقها. 275 00:29:40,320 --> 00:29:41,920 كنا في المطبخ لتناول العشاء. 276 00:29:42,320 --> 00:29:43,720 ألا تتذكر؟ 277 00:29:44,640 --> 00:29:47,320 -لم أستطع أن أقول ذلك. -ولم لا؟ 278 00:29:48,080 --> 00:29:50,760 لأنني أحرقت تلك اللوحة عندما غادرت! 279 00:29:59,680 --> 00:30:01,240 لقد أخافت ألين. سوف أطمئن عليها. 280 00:30:35,200 --> 00:30:38,120 أمي تكذب 281 00:30:43,840 --> 00:30:44,840 ألين. 282 00:30:48,280 --> 00:30:52,640 لا شئ. 283 00:30:56,280 --> 00:30:58,480 علين. 284 00:31:00,400 --> 00:31:02,000 هل يمكنني الدخول يا عزيزي؟ 285 00:31:06,600 --> 00:31:07,480 ألين؟ 286 00:31:07,960 --> 00:31:09,560 لماذا قفلت الباب؟ افتحه. 287 00:31:09,920 --> 00:31:12,200 هل ستبقى هنا دائما؟ 288 00:31:15,000 --> 00:31:15,840 ألين؟ 289 00:31:20,080 --> 00:31:21,160 ما اسمك؟ 290 00:31:21,680 --> 00:31:22,520 ألين! 291 00:31:24,040 --> 00:31:25,440 ألين، يرجى فتح الباب! 292 00:31:30,360 --> 00:31:31,480 مع من كنت تتحدث؟ 293 00:31:32,280 --> 00:31:33,280 لها. 294 00:31:35,360 --> 00:31:38,880 ولكن قلت لك، يمكن للأنابيب أن تصدر مثل هذه الأصوات. 295 00:31:38,960 --> 00:31:40,240 لقد تخيلت ذلك. أخبرتك. 296 00:31:40,560 --> 00:31:43,200 ولم يكن مجرد الصوت. كتبت هناك. 297 00:31:45,520 --> 00:31:46,480 ماذا كتبت؟ 298 00:31:47,000 --> 00:31:48,400 "أمي تكذب." 299 00:31:49,920 --> 00:31:50,760 ماذا؟ 300 00:31:51,080 --> 00:31:53,680 قالت: أمي هربت.. لكن الكابوس لم ينته بعد." 301 00:31:54,480 --> 00:31:58,240 -قالت: "الجد طعن حنجرته". -كافٍ! اسكت. 302 00:32:45,920 --> 00:32:48,160 أمي لا تصدقني. تقول أنني أتخيل ذلك. 303 00:32:48,840 --> 00:32:52,040 أنا أصدقك. هناك شيء ما في هذا المنزل. 304 00:32:53,280 --> 00:32:54,960 ربما هذا الشيء ليس سيئا. 305 00:32:55,320 --> 00:32:58,400 إنه أمر سيء يا عزيزي. هذه الأشياء لا يمكن إلا أن تكون سيئة. 306 00:32:59,560 --> 00:33:01,080 هي تتحدث معي. 307 00:33:05,560 --> 00:33:08,200 خذ هذا. وبهذا عليك، لا يمكنها التحدث معك أبدًا. 308 00:33:08,840 --> 00:33:11,520 لا شيء يمكن أن يؤذيك. لا تخافوا، حسنا؟ 309 00:33:41,400 --> 00:33:42,560 أوزجور؟ 310 00:33:51,400 --> 00:33:52,240 أوزجور! 311 00:33:56,840 --> 00:33:57,760 أوزجور. 312 00:34:01,280 --> 00:34:02,200 أوزجور. 313 00:34:07,840 --> 00:34:08,760 أوزجور! 314 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 هل يجب أن أتحدث؟ 315 00:35:30,640 --> 00:35:34,400 لدي سؤال. هل يمكنني أن أسأل ذلك فحسب، تأخذ مخدراتي وتغادر؟ 316 00:35:35,960 --> 00:35:38,000 العلاج جزء مهم من هذه العملية. 317 00:35:43,840 --> 00:35:45,160 أنا أكره هذا. 318 00:35:48,040 --> 00:35:48,920 ماذا؟ 319 00:35:50,560 --> 00:35:52,040 هذا المكان. وجودي هنا. 320 00:35:53,640 --> 00:35:54,600 هذه الغرفة. 321 00:35:56,400 --> 00:35:58,280 المجلات في غرفة الانتظار. 322 00:35:59,640 --> 00:36:03,560 أن يعامل على قدم المساواة مع هذا الرجل مع العيون المجنونة هناك. 323 00:36:04,160 --> 00:36:05,120 ماذا بعد؟ 324 00:36:09,720 --> 00:36:10,840 العودة. 325 00:36:15,040 --> 00:36:15,920 ماذا بعد؟ 326 00:36:18,640 --> 00:36:19,520 نفسي. 327 00:36:23,240 --> 00:36:25,240 لماذا تكره نفسك؟ 328 00:36:28,720 --> 00:36:32,920 لأنه بينما يعيش الجميع عادة، لا بد لي من تناول المخدرات. 329 00:36:36,280 --> 00:36:38,280 متى بدأت هجماتك لأول مرة؟ 330 00:36:39,720 --> 00:36:41,280 لقد كان لهم منذ الطفولة. 331 00:36:42,840 --> 00:36:44,280 لماذا تعتقد أنهم بدأوا؟ 332 00:36:47,160 --> 00:36:48,000 أنا لا أتذكر. 333 00:36:54,600 --> 00:36:55,920 لقد أصبحوا أسوأ مع مرور الوقت. 334 00:36:57,240 --> 00:37:00,240 نوبات الهلع والكوابيس. 335 00:37:03,640 --> 00:37:06,520 غادرت المنزل في وقت مبكر. لقد درست في الخارج. 336 00:37:07,960 --> 00:37:09,800 تزوجت هناك وأنجبت ابنة. 337 00:37:10,880 --> 00:37:11,920 من زوجي الأول. 338 00:37:12,520 --> 00:37:13,880 أوزغور هو زوجي الثاني. 339 00:37:16,240 --> 00:37:17,160 جيد. 340 00:37:17,360 --> 00:37:19,880 تعال الى هنا! هناك! 341 00:37:22,480 --> 00:37:23,480 يا أبي! 342 00:37:23,560 --> 00:37:26,160 عليك أن تعمل من أجل ذلك. لن أجعل الأمر سهلاً عليك. 343 00:37:26,240 --> 00:37:27,880 لكن لا تمسك بي هناك! 344 00:37:28,400 --> 00:37:29,680 هناك، هناك! 345 00:37:32,240 --> 00:37:34,560 هل استمرت هجماتك طوال تلك الفترة؟ 346 00:37:37,680 --> 00:37:39,600 لقد ذهبوا بعيدا. لقد نجحت الأدوية. 347 00:37:41,480 --> 00:37:42,840 ولكن بعد ذلك، بدأوا مرة أخرى. 348 00:37:43,960 --> 00:37:45,000 متى؟ 349 00:37:47,280 --> 00:37:48,520 ليلة وفاة والدي. 350 00:37:50,680 --> 00:37:52,600 ماذا تتذكر عن والدك؟ 351 00:37:55,000 --> 00:37:55,960 لا شئ. 352 00:37:59,520 --> 00:38:00,680 وأمك؟ 353 00:38:02,760 --> 00:38:04,320 ماتت عندما كنت في الخامسة من عمري. 354 00:38:10,040 --> 00:38:11,560 قلت أن لديك سؤال. 355 00:38:16,560 --> 00:38:17,640 مشكلتي... 356 00:38:19,440 --> 00:38:20,760 هل يمكن أن يكون وراثيا؟ 357 00:38:20,840 --> 00:38:23,320 يعني يمكن ابنتي ورثتها مني؟ 358 00:38:23,400 --> 00:38:25,680 هناك! اركض من أجل الكرة. 359 00:38:27,480 --> 00:38:29,400 هل واجهت أي شيء مريب؟ 360 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 لقد تعرضت لخسارة في العائلة <ط>في سن مبكرة. يجب أن ننظر إليها. 361 00:38:44,080 --> 00:38:45,680 هل أخذتها إلى الطبيب؟ 362 00:38:46,480 --> 00:38:48,400 ألين. ماذا حدث؟ 363 00:38:49,120 --> 00:38:51,800 لا شئ. اعتقدت أنك ذهبت. 364 00:38:52,360 --> 00:38:54,000 أنا لم أذهب، حبيبتي. أنا هنا. 365 00:38:59,120 --> 00:39:01,520 إن إصابتك هي اضطراب ما بعد الصدمة. 366 00:39:02,240 --> 00:39:05,360 الكوابيس، الارتباك، ونوبات الذعر... 367 00:39:05,440 --> 00:39:08,080 في الواقع، لقد تعافيت. لقد ذهب. 368 00:39:10,160 --> 00:39:12,200 لقد مررت بتجربة مزعجة، السيدة نيسان. 369 00:39:14,440 --> 00:39:17,920 بمجرد أن نعرف ما هو عليه، ستكون بخير. لا تقلق. 370 00:39:26,160 --> 00:39:28,160 لنبدأ بالمهدئ. 371 00:39:32,520 --> 00:39:36,080 ماذا تفعل ابنتك وزوجك فكر في حالتك؟ 372 00:39:39,280 --> 00:39:40,120 هو لا يعرف. 373 00:39:40,200 --> 00:39:43,800 تعال الى هنا. دعونا نلعب المزيد في المنزل، أليس كذلك؟ 374 00:39:44,240 --> 00:39:45,080 تعال. 375 00:39:45,280 --> 00:39:47,800 دعم الأسرة له أهمية كبيرة في مثل هذه الحالات. 376 00:39:48,400 --> 00:39:50,600 أعتقد أنك يجب أن تخبري زوجك على الفور. 377 00:40:46,240 --> 00:40:47,080 نيسان. 378 00:40:49,560 --> 00:40:50,440 نيسان. 379 00:40:53,600 --> 00:40:54,480 نيسان؟ 380 00:40:56,120 --> 00:40:57,000 محبوب؟ 381 00:40:57,760 --> 00:40:58,600 محبوب. 382 00:41:00,280 --> 00:41:02,400 لقد اتصلت بك مثل 30 مرة. ألم تسمعني؟ 383 00:41:03,000 --> 00:41:04,480 لم أكن. لقد فقدت في الفكر. 384 00:41:06,560 --> 00:41:07,400 نيسان. 385 00:41:08,480 --> 00:41:10,680 هل هناك أي شيء كنت ترغب في التحدث معي عنه؟ 386 00:41:10,840 --> 00:41:12,080 لا، كل شيء على ما يرام. 387 00:41:18,960 --> 00:41:20,040 ماذا حدث... 388 00:41:23,360 --> 00:41:24,920 في هذا المنزل مع والدك؟ 389 00:41:26,600 --> 00:41:29,040 -ما هذا؟ -أعلم أنني قلت أنني لن أسأل. 390 00:41:29,880 --> 00:41:30,840 ولكن أستطيع أن أشعر به. 391 00:41:31,960 --> 00:41:33,480 الأمر يتعلق بوالدك. 392 00:41:33,960 --> 00:41:36,560 لقد انجرفت لمدة دقيقة وهذا هو استنتاجك؟ 393 00:41:37,080 --> 00:41:39,080 لقد كنت تشعر بالإعياء منذ أن وصلنا إلى هنا. 394 00:41:39,160 --> 00:41:42,160 إنه ضغط العمل يا عزيزي الناشر يزعجني، كما تعلم. 395 00:41:42,240 --> 00:41:44,080 حسنا، دعونا نتخلص من هذا التوتر. 396 00:41:44,560 --> 00:41:47,080 لقد وجدت مخيماً لألين في سبانجا للأسبوع المقبل. 397 00:41:47,640 --> 00:41:50,600 -لماذا؟ ألين بخير! -أعلم يا عزيزي. أعلم أنها بخير. 398 00:41:50,680 --> 00:41:51,880 سيكون تغييرا لطيفا. 399 00:41:51,960 --> 00:41:54,160 سوف نبتعد عن هنا لبضعة أيام معا. 400 00:41:54,640 --> 00:41:56,800 لا، أنا بحاجة إلى تسليم الترجمة في الوقت المحدد. 401 00:41:56,880 --> 00:41:59,920 ننسى الترجمة. أنا أقول لك أنك لست على ما يرام. 402 00:42:01,040 --> 00:42:03,640 تستمر في التجول. لا يمكنك النوم. 403 00:42:04,000 --> 00:42:05,560 أنت تستمر بالصراخ دون داع. 404 00:42:06,360 --> 00:42:08,120 كلانا يعرف إلى أين يؤدي هذا. 405 00:42:11,800 --> 00:42:13,600 لذلك، أنا مجنون. هل هذا صحيح؟ 406 00:42:14,760 --> 00:42:15,600 اوه حسناً. 407 00:42:16,240 --> 00:42:18,520 شكرًا لك. لقد ساعدتني حقا. 408 00:42:21,600 --> 00:42:22,600 نيسان! 409 00:42:23,000 --> 00:42:24,080 بالمناسبة... 410 00:42:25,480 --> 00:42:29,040 سأكون ممتنا إذا سألتني قبل أن أخطط لابنتي. 411 00:42:31,200 --> 00:42:32,280 من أجل ابنتك... 412 00:42:34,440 --> 00:42:35,600 هل هي ابنتك الآن؟ 413 00:42:53,400 --> 00:42:54,480 سيدة نيسان... 414 00:42:55,040 --> 00:42:57,120 هل أنت مريض؟ دعني أعد لك بعض شاي الزيزفون. 415 00:42:58,280 --> 00:43:00,080 لا، هذه فيتامينات. 416 00:43:00,520 --> 00:43:02,840 لا تخبر أوزغور. ربما يشعر بالقلق. 417 00:43:16,800 --> 00:43:20,160 لا شئ. لا شئ. 418 00:43:24,640 --> 00:43:25,640 لا شئ. 419 00:43:36,720 --> 00:43:37,680 نعم؟ 420 00:43:38,960 --> 00:43:39,800 مرحبًا؟ 421 00:43:41,040 --> 00:43:41,880 مرحبا؟ 422 00:43:42,240 --> 00:43:44,240 سيد ليفينت، هذا أنا. أوزجور. 423 00:43:45,080 --> 00:43:46,640 أود أن أتحدث عن عرضك. 424 00:43:48,560 --> 00:43:50,040 هذا عظيم. أنا مسرور. 425 00:43:52,520 --> 00:43:53,680 دعونا نفعل هذا المعرض. 426 00:43:54,120 --> 00:43:56,240 لا تفهموني خطأ. الأمر لا يتعلق بالمال. 427 00:43:56,480 --> 00:43:57,360 إذن، لماذا؟ 428 00:43:59,440 --> 00:44:01,120 للتخلص من تلك اللوحات. 429 00:44:02,440 --> 00:44:04,920 هناك شيء ما في هذا المنزل هذا سيء لزوجتي. 430 00:44:05,200 --> 00:44:08,600 هذا متروك لك، أوزغور. لقد بدأت بالفعل التحضير. 431 00:44:09,520 --> 00:44:10,880 أنا فقط بحاجة إلى شيء واحد. 432 00:44:11,360 --> 00:44:13,560 -ماذا؟ - توكيل منها. 433 00:44:13,640 --> 00:44:14,600 سوف تحصل عليه، أليس كذلك؟ 434 00:44:16,760 --> 00:44:17,800 سأجد طريقة. 435 00:44:18,240 --> 00:44:19,720 عظيم. دعونا نبقى على اتصال. 436 00:44:33,160 --> 00:44:35,320 مرحبا أيها المحقق. لماذا أنت هنا؟ 437 00:44:36,760 --> 00:44:39,360 بالنسبة للوحات طبعا 438 00:44:41,000 --> 00:44:42,200 أنا متحمس للفن. 439 00:44:43,120 --> 00:44:44,120 كم هو هذا واحد؟ 440 00:44:45,240 --> 00:44:46,440 نحن لسنا مفتوحين بعد. 441 00:44:46,520 --> 00:44:48,600 تمام. كم سيكون سعره بمجرد الفتح؟ 442 00:44:49,200 --> 00:44:51,200 -عشرة آلاف. -أليس هذا رخيصًا جدًا؟ 443 00:44:51,560 --> 00:44:54,120 -آسف؟ - اثنان من الضلوع مكسورة وعظم الفخذ مكسور. 444 00:44:54,200 --> 00:44:57,240 فقدان الرؤية في العين اليسرى. أليست 10000 رخيصة جدًا مقابل كل ذلك؟ 445 00:44:57,760 --> 00:44:59,800 كم سيكون سعر هذا عند الفتح؟ 446 00:44:59,880 --> 00:45:02,840 اسمحوا لي أن أخمن كم هو هذا. قطع في الظهر والذراعين. 447 00:45:03,480 --> 00:45:08,160 حرق من الدرجة الثانية في الساق اليسرى. ودعونا نلقي الطحال الممزق أيضا. 448 00:45:08,560 --> 00:45:10,800 ليس من السهل رسم هذا النوع من الأشياء. 449 00:45:10,880 --> 00:45:12,440 انها تستحق بسهولة 30،000. 450 00:45:13,120 --> 00:45:15,640 هل هي جريمة أن تكون حساسا؟ لمعاناة النساء؟ 451 00:45:15,720 --> 00:45:17,680 لا، أنا حساس أيضًا. 452 00:45:17,760 --> 00:45:19,840 ولهذا السبب كنت أسأل، كمتحمس للفن. 453 00:45:20,280 --> 00:45:22,600 أنا أحب الفن. الفن جيد. 454 00:45:24,120 --> 00:45:25,200 ماذا عن هذا؟ 455 00:45:27,160 --> 00:45:29,320 أريد قائمة من النماذج الخاصة بك. 456 00:45:30,160 --> 00:45:32,080 وتحت أي تحقيق بالضبط؟ 457 00:45:33,240 --> 00:45:34,120 المحقق. 458 00:45:34,600 --> 00:45:37,880 لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا أو لماذا تسأل هذه الأسئلة... 459 00:45:37,960 --> 00:45:40,880 ولكن إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى دون أمر رسمي، 460 00:45:41,480 --> 00:45:42,640 سيكون لدينا مشاكل. 461 00:45:43,240 --> 00:45:46,520 مشاكل من النوع الذي واجهته من قبل. يجب أن تتذكر. 462 00:45:52,160 --> 00:45:54,160 سأدفع تلك الشكوى إلى مؤخرتك! 463 00:45:54,640 --> 00:45:55,560 لا! 464 00:49:46,720 --> 00:49:48,480 أوزجور! 465 00:49:49,280 --> 00:49:50,240 أوزغور، ساعدني! 466 00:49:53,840 --> 00:49:57,560 أوزجور! 467 00:50:03,680 --> 00:50:05,480 -نيسان! -أوزغور! 468 00:50:08,120 --> 00:50:09,360 أوزغور، ساعدني! 469 00:50:09,880 --> 00:50:11,320 -نيسان! -أوزغور! 470 00:50:15,560 --> 00:50:16,720 هناك شخص ما في الداخل! 471 00:50:16,800 --> 00:50:19,080 -كان هناك شخص ما في الداخل! -لا بأس. 472 00:50:19,160 --> 00:50:20,640 خرجت امرأة من الخزانة. 473 00:50:20,720 --> 00:50:22,760 -لقد تبعتني. -حسنا نيسان. 474 00:50:23,560 --> 00:50:24,400 اهدأ. 475 00:50:25,080 --> 00:50:27,160 -أين كانت؟ -كانت هناك! 476 00:50:27,840 --> 00:50:28,680 هناك! 477 00:50:50,840 --> 00:50:51,840 لقد كانت هناك! 478 00:50:56,840 --> 00:50:57,960 لا يوجد أحد هنا. 479 00:50:58,800 --> 00:51:00,360 لقد كانت هناك! حقًا! 480 00:51:01,880 --> 00:51:03,480 مشيت نحوي. 481 00:51:04,640 --> 00:51:06,440 لقد خرجت من هناك يا أوزغور! 482 00:51:07,920 --> 00:51:09,880 لقد كانت هناك حقًا! 483 00:51:11,760 --> 00:51:12,920 مشيت نحوي. 484 00:51:13,840 --> 00:51:14,960 لقد كانت هنا! 485 00:51:15,480 --> 00:51:17,200 هناك شخص هناك! 486 00:51:17,920 --> 00:51:21,040 لا يوجد أحد هناك يا عزيزي. أعدك. 487 00:51:21,120 --> 00:51:24,720 كان هناك حقا! أنا أقول لك الحقيقة! 488 00:51:24,960 --> 00:51:27,080 -هناك شخص هناك! -نيسان، لا يوجد أحد. 489 00:51:28,160 --> 00:51:31,400 -نيسان... -هناك شخص هناك! 490 00:51:31,880 --> 00:51:34,320 هناك شخص هناك! 491 00:51:34,400 --> 00:51:35,240 نيسان! 492 00:51:35,960 --> 00:51:37,280 هناك شخص هناك! 493 00:51:37,840 --> 00:51:40,720 هناك شخص هناك! 494 00:51:41,160 --> 00:51:43,720 هناك شخص هناك! 495 00:52:09,320 --> 00:52:10,680 يجب أن نترك هذا المنزل. 496 00:52:12,480 --> 00:52:14,000 -إلى أين؟ -أينما. 497 00:52:14,080 --> 00:52:15,600 دعنا فقط نركب السيارة ونذهب 498 00:52:16,440 --> 00:52:19,000 لا يهمني الميراث. من فضلك، دعنا نذهب. 499 00:52:19,080 --> 00:52:21,840 لا يمكننا المغادرة الآن يا عزيزتي. هذه عملية قانونية. 500 00:52:22,640 --> 00:52:24,040 وليس لدينا المال. 501 00:52:24,120 --> 00:52:25,040 ابحث عن طريقة. 502 00:52:25,960 --> 00:52:28,520 ابحث عن طريقة. أوزجور، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 503 00:52:28,600 --> 00:52:31,360 هذا المنزل ليس جيدًا بالنسبة لي. لو سمحت. 504 00:52:33,560 --> 00:52:34,800 فقط أخبرني. 505 00:52:37,480 --> 00:52:39,840 تمام. أنا لا أسأل. 506 00:52:40,600 --> 00:52:44,440 اسمع، سأزور المحامي اليوم. سأحاول تسريع العملية. 507 00:52:44,520 --> 00:52:46,240 قدر الإمكان. أعدك. 508 00:52:47,200 --> 00:52:48,720 هل يمكنك الصمود حتى ذلك الحين؟ 509 00:52:58,040 --> 00:53:00,440 أنا معك يا عزيزي. لا تقلق. 510 00:53:46,080 --> 00:53:46,920 السيدة نيسان. 511 00:53:48,160 --> 00:53:50,440 لقد تركت المياه جارية. لقد اعتنيت بالأمر. 512 00:54:47,200 --> 00:54:49,840 -مرحبا مرحبا. -مرحبًا. هل يمكنني الحصول على القهوة؟ 513 00:54:49,920 --> 00:54:51,840 -فورا. -أسود من فضلك. 514 00:55:00,800 --> 00:55:02,480 -هنا. -شكرًا لك. 515 00:55:02,560 --> 00:55:03,400 استمتع بها. 516 00:55:06,640 --> 00:55:07,480 السيدة نيسان. 517 00:55:07,880 --> 00:55:10,160 -مرحبًا. -مرحبًا. كنت سأتصل بك اليوم. 518 00:55:11,360 --> 00:55:13,600 هل أنت بخير؟ تبدو متعبا بعض الشيء. 519 00:55:14,040 --> 00:55:14,960 احصل على مقعد. 520 00:55:18,920 --> 00:55:19,880 شكرًا لك. 521 00:55:21,200 --> 00:55:22,880 أعتقد أنك لم تحصل على الكثير من النوم. 522 00:55:23,160 --> 00:55:24,000 لا، أنا بخير. 523 00:55:24,800 --> 00:55:25,920 وكان ذلك سخيفا مني. 524 00:55:26,320 --> 00:55:29,520 كيف يمكن للمرء أن ينام في ذلك المنزل بعد كل ما حدث هناك. 525 00:55:30,480 --> 00:55:32,960 قلت لك من قبل. لم يحدث شيء في ذلك المنزل. 526 00:55:34,040 --> 00:55:35,920 اه بالطبع. 527 00:55:37,280 --> 00:55:39,040 باستثناء والدك الذي انتحر. 528 00:55:40,800 --> 00:55:41,640 استمع، 529 00:55:42,160 --> 00:55:45,840 لم أهتم بوالدي عندما كان على قيد الحياة، وأنا لا أفعل ذلك الآن. 530 00:55:45,920 --> 00:55:48,160 مفهوم؟ ولا تسألني أي شيء عنه مرة أخرى. 531 00:55:48,240 --> 00:55:50,000 حتى لو تم قتله؟ 532 00:55:50,680 --> 00:55:53,400 -ما الذي تتحدث عنه؟ -أنا لا أقول أي شيء. 533 00:55:53,840 --> 00:55:55,440 أتمنى أن تتحدث معي. 534 00:55:56,280 --> 00:55:58,320 من كان يريد إيذاء والدك؟ 535 00:55:59,280 --> 00:56:01,360 أو ربما قام والدك بإيذاء شخص ما؟ 536 00:56:01,800 --> 00:56:04,680 كان هناك العديد من الشكاوى على طول تلك الخطوط. تم إسكات الجميع. 537 00:56:04,840 --> 00:56:06,640 لكنك تعرف شيئا. أستطيع أن أرى ذلك. 538 00:56:06,720 --> 00:56:08,040 أنا لا أعرف أي شيء. 539 00:56:09,200 --> 00:56:12,240 ألا تجد الأمر غريبا؟ يمكن للمرء أن يطلق النار على رأسه، 540 00:56:12,320 --> 00:56:14,560 تناول بعض الحبوب، أو القفز من النافذة. 541 00:56:14,640 --> 00:56:16,640 ولكن لا أحد يطعن نفسه في الحلق. 542 00:56:17,000 --> 00:56:19,480 انظر، أنا فقط أحاول كشف الحقيقة. 543 00:56:19,560 --> 00:56:20,960 ربما كنت ضحية أيضا. 544 00:56:21,560 --> 00:56:24,280 هل هربت منه؟ هل فعلت؟ تحدث معي. 545 00:56:29,480 --> 00:56:30,600 يجب أن أذهب. 546 00:57:14,000 --> 00:57:15,960 -هل القائمة كاملة؟ -نعم إنه كذلك. 547 00:57:16,040 --> 00:57:18,440 -أنت لم تغفل أي شخص، أليس كذلك؟ -لقد تم كل شيء. 548 00:57:18,520 --> 00:57:20,960 -هل أضفت السيد الوزير إلى القائمة؟ -نعم. 549 00:57:21,040 --> 00:57:24,120 قلت لك، أليس كذلك؟ قلت لا يوجد معرض! 550 00:57:24,720 --> 00:57:26,520 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ كيف تجرؤ! 551 00:57:27,200 --> 00:57:28,960 دعونا نعلق هذا بالقرب من المدخل... 552 00:57:32,240 --> 00:57:33,640 ماذا تفعل هنا؟ 553 00:57:34,560 --> 00:57:36,360 -أنا... -نحن ننظمها معًا. 554 00:57:36,440 --> 00:57:38,400 أحضر أوزغور اللوحات من المنزل. 555 00:57:40,720 --> 00:57:41,680 نيسان! 556 00:57:42,520 --> 00:57:43,440 نيسان! 557 00:57:44,440 --> 00:57:46,320 نيسان، اسمحوا لي أن أشرح! 558 00:57:46,400 --> 00:57:47,400 نيسان! 559 00:57:49,000 --> 00:57:51,200 دعونا نتحدث لمدة دقيقة. هذا ليس ما تعتقده. 560 00:57:51,920 --> 00:57:54,520 لقد فعلت ذلك من أجلك. للتخلص منهم بالنسبة لك. 561 00:57:56,080 --> 00:57:57,520 هل تمزح معي؟ 562 00:57:58,320 --> 00:57:59,640 كان بإمكانك طردهم، 563 00:58:00,280 --> 00:58:03,600 أحرقتهم، وأعطتهم لشخص ما. لماذا بيعها؟ 564 00:58:03,680 --> 00:58:05,760 -إنها أعمال فنية! -إنهم القمامة! 565 00:58:06,080 --> 00:58:06,920 قمامة! 566 00:58:08,400 --> 00:58:13,040 قد يكونون جيدين لك، لأبي، بالنسبة له. ولكن ليس بالنسبة لي! 567 00:58:13,120 --> 00:58:16,080 كافٍ! لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. ماذا حدث مع والدك؟ 568 00:58:16,480 --> 00:58:18,400 لماذا تكرهه كثيرا؟ 569 00:58:19,120 --> 00:58:22,480 بالنسبة لي، هو رسام موهوب. ولكن من الواضح أنه شيء آخر بالنسبة لك. 570 00:58:23,240 --> 00:58:24,800 كان والدي أشياء كثيرة بالنسبة لي. 571 00:58:25,440 --> 00:58:27,720 لقد كان قاسياً ومخيفاً. 572 00:58:28,400 --> 00:58:32,320 لكنه لم يكذب علي كما فعلت أنت. ليس مرة واحدة. 573 00:58:33,160 --> 00:58:34,520 أنا لست الكاذب الوحيد! 574 00:58:36,800 --> 00:58:39,240 إذا كنت تأخذ حبوب منع الحمل مرة أخرى، ستخبرني، أليس كذلك؟ 575 00:58:40,120 --> 00:58:41,120 هل أخبرك هلال؟ 576 00:58:41,200 --> 00:58:43,440 لا تكن بجنون العظمة. لقد رأيتهم في حقيبتك. 577 00:58:44,680 --> 00:58:45,920 أنت تمرض مرة أخرى. 578 00:58:46,240 --> 00:58:48,240 هناك شيء واحد فقط يجعلني مريضا. 579 00:58:48,840 --> 00:58:50,000 هذا المعرض! 580 00:58:50,760 --> 00:58:52,560 هو، أنت! 581 00:58:53,280 --> 00:58:54,880 ابتعد عني! 582 00:58:55,600 --> 00:58:58,320 أنت تفهم؟ ابتعد عني! 583 00:58:59,320 --> 00:59:00,400 نيسان... 584 00:59:30,840 --> 00:59:32,000 ماذا تريد مني؟ 585 00:59:33,600 --> 00:59:34,800 ما الذي تريده؟ 586 00:59:36,520 --> 00:59:38,440 ماذا تريد مني من أنت؟ 587 00:59:39,320 --> 00:59:42,360 من أنت؟ 588 00:59:42,440 --> 00:59:43,480 ماذا تريد؟ 589 00:59:45,000 --> 00:59:46,560 المرأة ذات الشعر الطويل؟ 590 00:59:47,120 --> 00:59:48,120 ألين. 591 00:59:49,200 --> 00:59:50,160 عزيزي. 592 00:59:51,040 --> 00:59:54,080 لا تبدأ هذا مرة أخرى. هذا ليس الوقت المناسب. لو سمحت. 593 00:59:56,480 --> 00:59:59,040 تمام. سأعرضها لك لاحقا، إذن. 594 01:00:00,760 --> 01:00:01,720 ماذا؟ 595 01:00:02,400 --> 01:00:03,760 صورة تلك المرأة. 596 01:00:11,280 --> 01:00:13,320 المصور جلبت هذه هذا الصباح. 597 01:00:14,720 --> 01:00:15,720 انها ليست في هذه. 598 01:00:17,680 --> 01:00:19,040 انها ليست في واحد معي. 599 01:00:20,480 --> 01:00:22,080 وليس في واحد معي وأبي. 600 01:00:24,560 --> 01:00:26,840 هذا. إنها فقط في تلك التي معك فيها. 601 01:00:35,080 --> 01:00:36,720 هل تصدقينني الآن يا أمي؟ 602 01:00:40,680 --> 01:00:42,200 هل ترغب في سماع اسمها؟ 603 01:00:43,640 --> 01:00:44,880 فوسلات! 604 01:00:45,760 --> 01:00:47,280 كيف تعرف ذلك؟ 605 01:00:55,360 --> 01:00:56,640 أود أن أرى أوكتاي بال. 606 01:00:56,720 --> 01:00:58,280 -الطابق العلوي. الغرفة الثانية. -أيها؟ 607 01:00:58,360 --> 01:01:00,040 -الثانية من اليمين. -شكرًا. 608 01:01:06,760 --> 01:01:07,720 هذه المرأة. 609 01:01:08,080 --> 01:01:09,000 هذه هي، فوسلات. 610 01:01:09,080 --> 01:01:10,880 لقد رأيتها في المنزل ذات يوم. 611 01:01:10,960 --> 01:01:14,040 كانت صغيرة حينها، كما في اللوحة. لقد طرحت لأبي. 612 01:01:14,120 --> 01:01:14,960 أنا لا أعرف لماذا، 613 01:01:15,040 --> 01:01:17,240 لكنها كانت قادمة إلى المنزل مرة أخرى. 614 01:01:17,320 --> 01:01:19,120 -أنا متأكد أنها قتلته! -آنسة. نيسان... 615 01:01:19,200 --> 01:01:20,640 رأيتها في الاستوديو. 616 01:01:20,720 --> 01:01:23,440 إنها تستمر في التجول حول المنزل. رأتها ابنتي أيضًا. 617 01:01:24,520 --> 01:01:26,760 ربما لديها مفاتيح المنزل. لا أعرف. 618 01:01:26,840 --> 01:01:29,400 -آنسة. نيسان، من فضلك استمع-- -أريد شيئًا واحدًا فقط. 619 01:01:29,480 --> 01:01:32,240 أعطني التفاصيل الأمنية. أو تأتي معي. دعنا نذهب. 620 01:01:32,320 --> 01:01:33,400 ماتت. 621 01:01:35,640 --> 01:01:38,040 لقد انتحرت منذ 20 عامًا. لقد ماتت. 622 01:01:40,920 --> 01:01:43,480 لكني رأيتها. بأم عيني! 623 01:01:44,280 --> 01:01:45,320 كانت في منزلي. 624 01:01:45,720 --> 01:01:46,560 ينظر! 625 01:01:54,280 --> 01:01:56,200 تقرير تشريح جثة فوسلات. 626 01:01:58,520 --> 01:02:01,840 لقد بحثت عنه عندما تلقينا الشكاوى عن والدك. الأمر هو، 627 01:02:02,200 --> 01:02:04,520 فسلات ليست كذلك الوحيد الذي انتحر. 628 01:02:05,240 --> 01:02:08,240 السيد محمد، الذي اشترى اللوحة الأولى لوالدك. 629 01:02:08,920 --> 01:02:10,720 أطلق النار على زوجته ثم على نفسه. 630 01:02:11,560 --> 01:02:14,280 أعادوا اللوحة لوالدك بعد الحادثة. 631 01:02:14,360 --> 01:02:16,040 الكثير من الوفيات. هذا ليس طبيعيا. 632 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 هل تسمعينني سيدة نيسان؟ 633 01:02:31,080 --> 01:02:31,920 السيدة نيسان. 634 01:02:40,680 --> 01:02:42,000 كنت في مركز الشرطة. 635 01:02:43,440 --> 01:02:45,720 ألا تتذكر كيف أتيت إلى هنا؟ 636 01:02:48,880 --> 01:02:50,960 لقد اتصلت بك. قلت لك أن تأتي. 637 01:02:51,920 --> 01:02:53,440 لقد كنا نتحدث منذ فترة... 638 01:02:57,440 --> 01:02:58,280 حسنا. 639 01:02:58,920 --> 01:03:01,840 كنت أخطط لجعلك تواجه ما كنت أقمعه 640 01:03:01,920 --> 01:03:03,360 ولكن أعتقد أن الوقت مبكر بعض الشيء. 641 01:03:03,680 --> 01:03:05,800 لا تقلق. سنحاول طريقة أخرى. 642 01:03:06,760 --> 01:03:08,280 أنا أفقد عقلي. 643 01:03:08,360 --> 01:03:12,000 لا، إذا كنت تثق بي، يمكننا التغلب على هذا. 644 01:03:12,080 --> 01:03:14,480 -أنت تحت الكثير من التوتر. -أنا أفقد عقلي. 645 01:03:14,560 --> 01:03:15,480 سيدة نيسان... 646 01:03:28,280 --> 01:03:30,880 ألين هيا نحن ذاهبون. 647 01:03:38,120 --> 01:03:39,200 إلى أين أنت ذاهب؟ 648 01:03:40,680 --> 01:03:41,840 لقد غادرت المعرض. 649 01:03:42,160 --> 01:03:44,640 يمكنك التحدث إلى ليفينت حول ما سيحدث بعد ذلك. 650 01:03:44,720 --> 01:03:46,000 سأصطحب ألين إلى المخيم. 651 01:03:51,960 --> 01:03:52,920 أوزجور. 652 01:03:54,080 --> 01:03:56,440 ربما بالغت في رد فعلي. 653 01:03:57,280 --> 01:03:58,840 ولكن هناك شيء بعدي. 654 01:03:58,920 --> 01:03:59,880 ألين! 655 01:04:01,160 --> 01:04:02,400 ما الذي تتحدث عنه؟ 656 01:04:03,760 --> 01:04:04,760 هناك شيء... 657 01:04:05,440 --> 01:04:06,320 ماذا؟ 658 01:04:07,520 --> 01:04:09,040 أوزجور، هناك... 659 01:04:10,720 --> 01:04:11,840 هناك بعض... 660 01:04:13,840 --> 01:04:14,840 ماذا يا نيسان؟ ماذا؟ 661 01:04:22,120 --> 01:04:24,840 أوزغور، هناك شخص ما في هذا المنزل! 662 01:04:29,120 --> 01:04:30,440 لا يوجد أحد في هذا المنزل! 663 01:04:31,280 --> 01:04:33,760 سأغادر. يستغرق بضعة أيام لجمع رأسك معا. 664 01:04:34,080 --> 01:04:36,920 أنت لا تدعني أساعدك. على الأقل اسمحوا لي أن أساعد ألين. 665 01:04:38,440 --> 01:04:39,400 لا تذهب. 666 01:04:44,520 --> 01:04:45,400 لا تذهب! 667 01:04:56,320 --> 01:04:57,360 سيدة نيسان... 668 01:04:59,120 --> 01:05:01,800 أنا آسف، ولكن ما حدث ليسمع محادثتك.. 669 01:05:03,840 --> 01:05:06,240 كلما شعرت بالأسى بشيء من هذا القبيل... 670 01:05:06,640 --> 01:05:08,600 عندما أشعر بالجدران تحملني... 671 01:05:08,960 --> 01:05:11,800 أنا دائما أزور قبر القديس. أقول صلواتي. 672 01:05:12,480 --> 01:05:14,840 هل نذهب إلى السلطان أحمد الليلة؟ 673 01:05:15,920 --> 01:05:17,240 ما الفائدة من ذلك؟ 674 01:05:18,120 --> 01:05:19,440 سيكون جيدا بالنسبة لك. 675 01:05:19,920 --> 01:05:21,120 وسوف يريحك. 676 01:05:22,000 --> 01:05:25,040 هناك مساجد ومقابر هناك. 677 01:05:25,680 --> 01:05:26,920 يمكننا أن نصلي طوال الليل. 678 01:05:28,480 --> 01:05:30,280 دعونا نترك هذا المنزل الليلة. 679 01:05:32,240 --> 01:05:33,080 تمام. 680 01:05:34,480 --> 01:05:37,360 اذهب وافعل كما تقول. صلوا لأجلي أيضاً. 681 01:05:38,560 --> 01:05:39,720 أنت في إجازة الليلة. 682 01:05:42,280 --> 01:05:43,800 هل ستبقى وحيدا؟ 683 01:05:45,240 --> 01:05:47,680 لقد كنت أهرب لفترة كافية. لن أفعل ذلك بعد الآن. 684 01:05:50,680 --> 01:05:52,000 مستحيل يا سيدة نيسان. 685 01:05:52,480 --> 01:05:53,880 سأبقى معك إذن. 686 01:05:54,440 --> 01:05:55,520 اذهب يا هلال 687 01:05:56,400 --> 01:05:58,440 ماذا لو حدث شيء ما؟ لا سمح الله 688 01:05:58,920 --> 01:06:00,120 لا يهمني ما يحدث. 689 01:06:02,160 --> 01:06:03,560 سأتعامل معها الليلة. 690 01:09:17,680 --> 01:09:18,520 صباح الخير. 691 01:09:20,000 --> 01:09:21,640 لقد كنت تنام بشدة. 692 01:09:23,160 --> 01:09:24,439 لم أستطع إيقاظك. 693 01:09:26,399 --> 01:09:27,880 هل ترغب في تناول الطعام؟ 694 01:09:41,560 --> 01:09:42,600 سيدة نيسان؟ 695 01:09:56,680 --> 01:09:59,600 هاتفي! 696 01:10:01,000 --> 01:10:03,040 اوكتاي. 697 01:10:03,840 --> 01:10:05,160 اوكتاي. 698 01:10:05,800 --> 01:10:06,840 اوكتاي. 699 01:10:15,160 --> 01:10:16,960 حسنًا، انسى كل ما قلته لك. 700 01:10:17,600 --> 01:10:19,440 صباح الخير لك أيضاً، سيدة نيسان! 701 01:10:21,160 --> 01:10:22,560 لقد وجدت القاتل! 702 01:10:25,680 --> 01:10:27,960 يمين. وهو يرقد في قبره. 703 01:10:28,400 --> 01:10:31,280 <ط> لا. لقد وجدتها حقًا! إنها هنا في المنزل. 704 01:10:35,520 --> 01:10:36,520 ماذا تقصد؟ 705 01:10:37,320 --> 01:10:39,160 إنه هلال، الفتاة التي تساعدنا! 706 01:10:39,240 --> 01:10:42,680 لقد هاجمتني الليلة الماضية. أنا وحدي في المنزل. 707 01:10:42,760 --> 01:10:45,200 إنها في الطابق السفلي. الرجاء مساعدتي! لو سمحت! 708 01:10:46,720 --> 01:10:47,800 حسنا، أنا قادم. 709 01:10:48,000 --> 01:10:51,040 على ما يرام. 710 01:10:58,320 --> 01:11:00,560 حسنًا، لا شيء. 711 01:11:01,520 --> 01:11:03,960 ماذا علي أن أفعل؟ 712 01:11:05,400 --> 01:11:06,960 ألين، أنا قادم. 713 01:11:31,320 --> 01:11:32,560 السيدة نيسان. 714 01:11:33,120 --> 01:11:34,400 لقد أحضرت لك الإفطار. 715 01:11:40,320 --> 01:11:41,680 سيدة نيسان؟ 716 01:11:49,360 --> 01:11:50,200 اوكتاي. 717 01:12:06,480 --> 01:12:08,240 إنها بالداخل! إنها تعتقد أنني لا أعرف. 718 01:12:10,680 --> 01:12:11,840 حسنًا، انتظر هنا. 719 01:12:48,720 --> 01:12:50,440 -إنها هي، أليس كذلك؟ -ليست كذلك. 720 01:12:50,880 --> 01:12:53,160 ماذا؟ ماذا تقصد؟ هل هذا كل شيء؟ 721 01:12:53,240 --> 01:12:56,720 لديها شاهد، السيدة نيسان. كانت مع صديقتها في منطقة السلطان أحمد. 722 01:12:56,800 --> 01:12:58,840 لكن ليس لديك أي دليل باستثناء كلماتك الخاصة. 723 01:12:59,440 --> 01:13:02,480 لكني رأيتها! لقد حاولت قتلي! رأيتها! 724 01:13:02,560 --> 01:13:04,560 لم تكن هنا. لديها شاهد. 725 01:13:04,640 --> 01:13:08,160 تلك الصورة. لقد رأيت تلك الصورة لVuslat في المنزل يا أوكتاي! 726 01:13:08,240 --> 01:13:09,280 نيسان كفى! 727 01:13:09,760 --> 01:13:12,160 لقد قمت بتحليل الصورة. لقد كانت اللوحة نفسها. 728 01:13:12,240 --> 01:13:14,280 لقد كانت صورة شخصية للجمال بجوار النافذة. 729 01:13:14,600 --> 01:13:17,640 لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك. اعتقدت أنك تعرف شيئا، 730 01:13:17,720 --> 01:13:21,240 كنت ستخبرني بشيء، لكنني كنت مخطئًا. كان الجميع على حق. لقد كنت مخطئا. 731 01:13:21,440 --> 01:13:24,080 أستسلم. أنت بحاجة إلى طبيب، وليس شرطي. 732 01:13:24,160 --> 01:13:25,280 لا، لقد رأيتها! 733 01:13:25,800 --> 01:13:29,360 طيب صدقني! رأيتها! لقد كانت هي! لو سمحت! 734 01:13:29,760 --> 01:13:30,640 من فضلك لا تذهب! 735 01:13:32,440 --> 01:13:34,320 لماذا لن يصدقني أحد! 736 01:13:54,280 --> 01:13:56,880 تمام. سأتصل بك. 737 01:14:02,080 --> 01:14:03,240 من أنت؟ 738 01:14:05,280 --> 01:14:06,760 أخبرني. من أنت؟ 739 01:14:07,720 --> 01:14:08,760 أب! 740 01:14:09,840 --> 01:14:11,520 من أنت؟ 741 01:14:13,240 --> 01:14:15,680 لا أستطيع أن أتحرر منك، 742 01:14:16,840 --> 01:14:19,920 حتى لو ذهبت إلى أقصى نهاية العالم وإذا كنت ميتا، أليس كذلك؟ 743 01:14:22,760 --> 01:14:24,320 ماذا تخفي عني يا أبي؟ 744 01:14:29,320 --> 01:14:30,480 ماذا تخفي؟ 745 01:14:31,640 --> 01:14:33,520 ماذا تخفي عني؟ 746 01:14:35,560 --> 01:14:40,720 لماذا لا أستطيع أن أحرر نفسي منك؟ قل لي، لماذا لا أستطيع؟ 747 01:14:42,560 --> 01:14:43,840 من أنت؟ 748 01:14:44,240 --> 01:14:46,440 من أنت يا أبي؟ 749 01:14:48,760 --> 01:14:52,840 ماذا لا تزال تريد مني؟ ماذا تريد مني 750 01:14:54,320 --> 01:14:55,640 ماذا تخفي؟ 751 01:14:59,160 --> 01:15:00,360 ما الذي تخفيه؟ 752 01:15:02,440 --> 01:15:03,920 ما الذي تخفيه؟ 753 01:15:05,800 --> 01:15:07,120 ما الذي تخفيه؟ 754 01:15:29,280 --> 01:15:30,720 متى عدت إلى المنزل؟ 755 01:15:32,400 --> 01:15:33,520 قبل ساعات قليلة. 756 01:15:38,800 --> 01:15:40,320 ماذا حدث مع الهلال اليوم؟ 757 01:15:40,760 --> 01:15:42,240 لقد كانت تبكي منذ مجيئي. 758 01:15:43,840 --> 01:15:44,680 لا شئ. 759 01:16:13,160 --> 01:16:14,680 هلال، توقف عن إصدار هذا الصوت. 760 01:16:20,240 --> 01:16:21,080 هلال! 761 01:16:22,920 --> 01:16:24,400 هلال، ألا تسمعني؟ 762 01:16:29,600 --> 01:16:30,440 هلال؟ 763 01:16:38,400 --> 01:16:39,280 فسلات؟ 764 01:17:14,000 --> 01:17:16,600 عزيزي! لم اشتقت لي؟ 765 01:17:18,880 --> 01:17:22,200 لن تعانق مربية الخاص بك؟ 766 01:17:23,040 --> 01:17:23,920 نيسان؟ 767 01:17:24,280 --> 01:17:25,840 لن أسمح لك بالسيطرة علي! 768 01:17:30,160 --> 01:17:32,360 لماذا يجب أن أتولى أمرك يا عزيزتي؟ 769 01:17:33,680 --> 01:17:35,240 أنت بالفعل ملكي! 770 01:18:07,000 --> 01:18:07,840 نيسان! 771 01:18:09,520 --> 01:18:10,760 نيسان، ماذا فعلت! 772 01:18:12,560 --> 01:18:14,160 كانت ستقتلني! 773 01:18:15,120 --> 01:18:16,320 لم يكن هذا هلالاً! 774 01:18:16,640 --> 01:18:18,760 لقد تحدثت الفرنسية! قالت "أنت لي!" 775 01:18:19,440 --> 01:18:21,080 الفتاة كانت تتوسل إليك! 776 01:18:21,160 --> 01:18:23,560 كانت تصرخ "توقف!" جئت عندما سمعتها. 777 01:18:23,640 --> 01:18:27,120 -لقد كنت تتحدث الفرنسية. - لا، كانت ستقتلني! 778 01:18:28,240 --> 01:18:29,960 لم يكن هذا هلالاً! 779 01:18:32,560 --> 01:18:34,360 لن يسمحوا لي برؤية ابنتي! 780 01:18:34,760 --> 01:18:37,000 أوزغور، الرجاء مساعدتي! الرجاء مساعدتي! 781 01:18:37,520 --> 01:18:39,640 -لن يسمحوا لي برؤية ابنتي! -لا بأس. 782 01:18:42,080 --> 01:18:44,720 استمع لي. من فضلك، استمع لي. 783 01:18:45,760 --> 01:18:47,480 عليك أن تكون هادئا الآن، حسنا؟ 784 01:18:47,560 --> 01:18:49,840 لن تذهب إلى السجن. 785 01:18:50,480 --> 01:18:52,240 انظر إليَّ. 786 01:18:55,520 --> 01:18:56,400 لا... 787 01:18:57,160 --> 01:18:59,040 انظر إلي. 788 01:19:02,080 --> 01:19:04,360 -سوف ندفنها. -لا أستطبع! 789 01:19:04,440 --> 01:19:07,520 -لا أستطيع أن أفعل ذلك، أوزجور! -استمع لي! 790 01:19:08,920 --> 01:19:11,880 نيسان، لا أحد يستطيع أن يبعدك من ابنتنا، حسنا؟ 791 01:19:11,960 --> 01:19:14,560 -لن يسمحوا لي برؤية ابنتي! -حسنا، اهدأ. 792 01:19:15,040 --> 01:19:16,400 اهدأ. 793 01:19:20,320 --> 01:19:21,400 يا إلاهي! 794 01:19:24,000 --> 01:19:25,160 هادئ! 795 01:19:36,240 --> 01:19:38,160 القرف! إنه ذلك الشرطي. 796 01:19:43,000 --> 01:19:43,840 نيسان! 797 01:19:43,920 --> 01:19:45,920 اذهب إلى الباب وأوقفه. 798 01:19:46,880 --> 01:19:50,040 استمع لي. اذهب وأوقفه. سأقوم بتنظيف الأشياء هنا. 799 01:19:50,560 --> 01:19:51,840 -تمام؟ -يذهب. 800 01:19:51,920 --> 01:19:53,560 -لا أستطبع! -نيسان! 801 01:19:54,240 --> 01:19:55,720 سوف نخرج من هذا المنزل. يذهب. 802 01:19:56,160 --> 01:19:57,360 يا قوم! 803 01:19:59,360 --> 01:20:01,920 لقد أتيت إليكم بأخبار سعيدة! 804 01:20:04,960 --> 01:20:06,320 أخبار جيدة! 805 01:20:09,720 --> 01:20:10,880 افتح الباب! 806 01:20:10,960 --> 01:20:14,320 -أوزغور، لا أستطيع الذهاب إلى هناك! -نيسان، استمعي لي! 807 01:20:14,400 --> 01:20:16,360 تعال. لا تسمح له بالدخول. 808 01:20:16,640 --> 01:20:18,280 حسنًا؟ تعال. 809 01:20:29,600 --> 01:20:31,360 أنا هنا مع بعض الأخبار الجيدة! 810 01:20:45,240 --> 01:20:46,680 أين أنت بحق الجحيم؟ 811 01:21:01,080 --> 01:21:02,280 أين أنت بحق الجحيم؟ 812 01:21:05,840 --> 01:21:07,160 أين أنت بحق الجحيم؟ 813 01:21:08,800 --> 01:21:09,640 يا! 814 01:21:11,680 --> 01:21:12,880 أي شخص في المنزل؟ 815 01:21:16,760 --> 01:21:18,040 حان الوقت للاحتفال! 816 01:21:18,800 --> 01:21:20,840 لقد أغلقت القضية! 817 01:21:21,320 --> 01:21:22,640 في حياتي المزعجة... 818 01:21:22,720 --> 01:21:24,840 اعتقدت أنني سأفعل الشيء الصحيح لمرة واحدة فقط! 819 01:21:40,560 --> 01:21:42,720 مساء الخير. أعتقد أنك تريد رؤيتي. 820 01:21:42,800 --> 01:21:45,640 -لقد جلبت بعض الأخبار الجيدة. -نعم. لقد أغلقت القضية. 821 01:21:47,480 --> 01:21:50,480 ليست خادمتك هنا؟ لقد كنت أقرع الجرس لمدة ساعة. 822 01:21:51,200 --> 01:21:52,520 لقد طردناها. 823 01:21:53,160 --> 01:21:55,080 -لماذا؟ -يرجى المعذرة. 824 01:21:55,800 --> 01:21:57,240 انتظر دقيقة! 825 01:21:59,800 --> 01:22:00,680 ما هذا؟ 826 01:22:03,000 --> 01:22:06,520 لقد قمنا بطلاء غرفة ألين اليوم. يعني كنا نرسمه 827 01:22:07,000 --> 01:22:07,840 في هذه الساعة؟ 828 01:22:09,320 --> 01:22:11,200 -دعني أدخل. -هذا ليس الوقت المناسب. 829 01:22:11,280 --> 01:22:13,320 أنا لست هنا كشرطة. أنا هنا كصديق. 830 01:22:13,400 --> 01:22:16,240 -السيد. حسنًا، من فضلك. -أنا بردان. سأقوم فقط بالإحماء والمغادرة. 831 01:22:16,320 --> 01:22:17,640 أنا بردان. 832 01:22:17,720 --> 01:22:19,960 -لقد فات الأوان. -أخبرتك أنني هنا كصديق. 833 01:22:20,040 --> 01:22:21,520 -قلت من فضلك! -لقد فات الأوان. 834 01:22:24,480 --> 01:22:26,800 هل يعلم رؤسائك أنت هنا في هذه الساعة؟ 835 01:22:28,760 --> 01:22:32,400 وبعد كل ما حدث، اعتقدت أننا كنا على شروط ودية. 836 01:22:33,120 --> 01:22:34,560 لقد كنت مخطئا. 837 01:22:35,160 --> 01:22:38,520 إلا إذا كان لديك مذكرة تفتيش، من فضلك توقف عن إزعاجنا. 838 01:22:38,880 --> 01:22:40,680 أو سأضطر إلى إخطار رؤسائك. 839 01:22:40,760 --> 01:22:42,160 لقد جئت إلى هنا كصديق. 840 01:22:42,240 --> 01:22:43,160 مساء الخير. 841 01:22:50,800 --> 01:22:52,480 تعال. دعونا ننتهي من هذا. 842 01:22:53,040 --> 01:22:54,280 هل ذهب؟ 843 01:23:03,280 --> 01:23:04,160 أخ. 844 01:23:05,400 --> 01:23:06,840 انا بحاجة لخدمة. 845 01:23:07,640 --> 01:23:09,120 أريدك أن تبحث عن شيء ما. 846 01:23:10,000 --> 01:23:12,880 لا أستطيع البحث عنه بنفسي! سيكتشفون سبب بحثي. 847 01:23:13,080 --> 01:23:14,360 الرئيس سوف يمارس الجنس معي. 848 01:23:16,840 --> 01:23:17,840 أنت الرجل. 849 01:24:12,080 --> 01:24:12,920 نيسان. 850 01:24:15,360 --> 01:24:16,280 يمكنك المغادرة. 851 01:24:16,640 --> 01:24:17,880 سأعتني بالباقي. 852 01:24:34,480 --> 01:24:35,720 ماذا سنفعل الآن؟ 853 01:24:38,280 --> 01:24:40,040 يجب أن أستسلم للشرطة. 854 01:24:40,960 --> 01:24:41,840 لا. 855 01:24:42,880 --> 01:24:43,960 لا تكن سخيفا. 856 01:24:46,160 --> 01:24:47,720 أنت بحاجة إلى العلاج. 857 01:24:49,880 --> 01:24:52,000 وبعد ذلك سنجد طريقة. 858 01:24:55,760 --> 01:24:56,800 أنا شخص سيء. 859 01:24:58,120 --> 01:24:58,960 أنت لست. 860 01:25:00,240 --> 01:25:01,520 أنت ببساطة مريض. 861 01:25:05,360 --> 01:25:06,880 هناك أشياء لا تعرفها. 862 01:25:11,200 --> 01:25:12,240 والدي... 863 01:25:13,480 --> 01:25:14,880 لم يكن رجلا عاديا. 864 01:25:20,800 --> 01:25:22,480 كنت خائفًا جدًا منه. 865 01:25:24,680 --> 01:25:26,280 هل قام بأذيتك؟ 866 01:25:30,840 --> 01:25:31,760 ليس أنا. 867 01:25:47,120 --> 01:25:48,560 نساء المعاناة. 868 01:25:51,480 --> 01:25:53,320 هذا هو المسلسل الذي جلب له الشهرة. 869 01:25:55,520 --> 01:26:00,280 اعتقد الناس أنه رسم هؤلاء النساء لأنه كان حساسا لآلامهم. 870 01:26:01,120 --> 01:26:02,200 وكان العكس. 871 01:26:03,800 --> 01:26:06,040 كان هو الذي أذىهم. 872 01:26:08,960 --> 01:26:09,920 فوسلات. 873 01:26:17,400 --> 01:26:19,000 تذكرتها لاحقًا. 874 01:26:19,080 --> 01:26:20,200 فوسلات. 875 01:26:28,320 --> 01:26:29,320 ماتت. 876 01:26:31,400 --> 01:26:32,320 وأنت... 877 01:26:35,400 --> 01:26:36,600 لقد رأيت كل شيء. 878 01:26:40,360 --> 01:26:43,400 لقد استمعت إلى صراخهم. لم أفعل شيئا. 879 01:26:48,000 --> 01:26:49,560 لماذا لم تخبر أحدا؟ 880 01:26:52,120 --> 01:26:53,160 كنت خائفا. 881 01:26:54,120 --> 01:26:56,200 وكنت وحدي معه في هذا المنزل. 882 01:26:59,200 --> 01:27:00,480 سنوات عديدة... 883 01:27:04,280 --> 01:27:05,840 كيف احتفظت به لنفسك؟ 884 01:27:09,200 --> 01:27:10,160 لا أعرف. 885 01:27:12,480 --> 01:27:13,680 اعتقدت أنني سوف أنسى ذلك. 886 01:27:16,800 --> 01:27:17,760 لكنني لم أفعل. 887 01:27:19,480 --> 01:27:20,520 لم أستطع. 888 01:27:26,040 --> 01:27:27,640 لقد جعلني مريضا في النهاية. 889 01:27:32,520 --> 01:27:33,520 أنا آسف. 890 01:27:35,120 --> 01:27:36,120 أنا آسف. 891 01:27:42,840 --> 01:27:43,880 أنا آسف. 892 01:28:05,920 --> 01:28:06,760 عزيزي. 893 01:28:08,520 --> 01:28:10,320 لا تكن شقيًا عندما أكون بعيدًا، حسنًا؟ 894 01:28:13,600 --> 01:28:17,080 لقد قلت أنك لن تتركني أبداً لقد وعدت. 895 01:28:22,320 --> 01:28:23,280 ألين! 896 01:28:29,280 --> 01:28:30,920 كان ينبغي عليك أن تسمح لي أن آتي معك. 897 01:28:34,720 --> 01:28:36,200 لقد تحدثت إلى المحامي. 898 01:28:37,280 --> 01:28:39,800 كل شيء جاهز. وهنا التوكيل. 899 01:28:43,840 --> 01:28:45,280 اعتني جيدًا بابنتنا. 900 01:29:42,440 --> 01:29:44,560 أين هذا الرجل؟ لقد اختفى... 901 01:29:46,880 --> 01:29:47,720 مرحبا؟ 902 01:29:48,920 --> 01:29:49,960 نعم، هذا أنا؟ 903 01:29:51,840 --> 01:29:53,160 حقًا؟ تمام. 904 01:29:54,760 --> 01:29:58,320 تمام. سأكون هناك. 905 01:29:58,920 --> 01:30:02,440 تقول أن أوزغور ترك كل شيء لها. سأذهب وأحصل على صورة شخصية لجمال. 906 01:30:27,640 --> 01:30:29,040 آسف، من أنت؟ 907 01:30:29,840 --> 01:30:33,280 أنا غضب الصورة. أنا ثمن خطاياك. 908 01:30:34,640 --> 01:30:37,400 ماذا! ماذا تريد مني 909 01:30:39,720 --> 01:30:41,880 ما هذا؟ هل ستقتلني؟ 910 01:30:43,240 --> 01:30:44,320 أنا لست قاتلا. 911 01:30:45,120 --> 01:30:46,000 لكنك كذلك. 912 01:30:59,320 --> 01:31:00,600 أنت تشعر بالدوار، أليس كذلك؟ 913 01:31:01,520 --> 01:31:02,600 بالكاد يمكنك التنفس. 914 01:31:04,640 --> 01:31:06,680 قلبك ينبض. 915 01:31:08,280 --> 01:31:09,440 أنت تصاب بالشلل. 916 01:31:12,120 --> 01:31:15,800 والآن تذكر تلك الليلة المظلمة قضيت مع أصيل! 917 01:31:18,760 --> 01:31:19,720 هل تذكر؟ 918 01:31:30,640 --> 01:31:31,680 ابحث عن! 919 01:31:34,720 --> 01:31:35,600 انظر إليَّ! 920 01:31:42,120 --> 01:31:44,200 -أنت لا تريد ذلك؟ -لا أريد ذلك! 921 01:31:44,640 --> 01:31:46,320 أنا لا أريد ذلك! قف! 922 01:31:51,760 --> 01:31:54,280 -أوقفه! -هل هذا ما تريد؟ 923 01:31:55,240 --> 01:31:56,080 توقف! 924 01:32:06,600 --> 01:32:07,520 هذا كل شيء! 925 01:32:12,720 --> 01:32:13,600 هذا كل شيء! 926 01:32:46,680 --> 01:32:47,560 لقد ماتت! 927 01:32:54,720 --> 01:32:55,600 ماذا فعلت! 928 01:32:57,040 --> 01:32:58,240 سعيت للجمال. 929 01:32:59,520 --> 01:33:00,800 لقد ابتعدت عني. 930 01:33:39,280 --> 01:33:41,680 -امسكها! -لا أستطبع! 931 01:33:46,800 --> 01:33:48,680 أنت تفقد أنفاسك، أليس كذلك؟ 932 01:33:49,560 --> 01:33:51,800 تشعر وكأنك تختنق. 933 01:33:53,520 --> 01:33:56,640 شعرت بنفس الطريقة عندما كنت أشاهدك من تلك الخزانة. 934 01:33:57,360 --> 01:33:58,280 ليفينت! 935 01:33:58,360 --> 01:33:59,400 على ما يرام. يتمسك. 936 01:34:02,760 --> 01:34:04,280 هل تتذكرني الآن؟ 937 01:34:05,000 --> 01:34:05,920 تذكر من أنا؟ 938 01:34:09,480 --> 01:34:12,520 أنت ابنة Vuslat! 939 01:34:13,440 --> 01:34:14,280 كنت. 940 01:34:15,040 --> 01:34:17,360 لقد كنت ابنة فوسلات. 941 01:34:18,160 --> 01:34:21,440 لكنني لم أكن وحدي في تلك الخزانة. وكان هناك شخص آخر معي. 942 01:34:44,160 --> 01:34:45,240 مع السلامة. 943 01:35:03,640 --> 01:35:04,560 الوقت للحبوب. 944 01:35:17,440 --> 01:35:19,120 ما هذا؟ ماذا آخذ؟ 945 01:35:19,920 --> 01:35:21,840 خذها يا سيدة نيسان. لا تسبب لنا المتاعب. 946 01:35:25,440 --> 01:35:28,320 لا، هذا ليس دوائي. ما هذا؟ 947 01:35:29,600 --> 01:35:32,400 سيدة نيسان، ربما لا ينبغي عليك أن تعلميني كيف أقوم بعملي. 948 01:35:33,440 --> 01:35:36,800 اسمع، لقد أخذت حفنة من هذه الحبوب لعدة أيام. 949 01:35:36,880 --> 01:35:40,240 حبوبي الخاصة موجودة في حقيبتي. لقد تركتهم لك. اذهب وتحقق. 950 01:35:40,800 --> 01:35:42,480 لن ابتلاع هذا. 951 01:35:42,560 --> 01:35:44,040 قل لي ما هو عليه. 952 01:35:44,760 --> 01:35:47,240 أود أن أرى طبيبي. لن آخذهم بطريقة أخرى. 953 01:35:51,440 --> 01:35:52,560 أب؟ 954 01:36:12,320 --> 01:36:13,440 أب؟ 955 01:36:29,560 --> 01:36:30,840 أب؟ 956 01:36:52,240 --> 01:36:53,440 أب؟ 957 01:37:03,120 --> 01:37:04,560 ومن وصف لك هذه الحبوب؟ 958 01:37:04,960 --> 01:37:05,920 طبيبي النفسي. 959 01:37:07,160 --> 01:37:09,080 سيدة نيسان، هذا ليس مهدئًا. 960 01:37:10,360 --> 01:37:12,560 ماذا؟ ماذا كنت آخذ كل هذا الوقت؟ 961 01:37:13,160 --> 01:37:14,600 هذا هو دواء القائمة الحمراء. 962 01:37:15,000 --> 01:37:16,680 مادة مهلوسة قوية. 963 01:37:25,800 --> 01:37:27,840 أوه لا! لقد غيرت حبوبي! 964 01:37:29,280 --> 01:37:31,360 سيدة نيسان، تهدئة. 965 01:37:32,040 --> 01:37:34,000 لقد غيرت حبوبي! 966 01:37:34,200 --> 01:37:35,840 إنتظر لحظة، أنت لا تفهم! 967 01:37:36,920 --> 01:37:40,360 لقد رأيت كل تلك الأشياء فقط بسبب هذه الأدوية! 968 01:37:40,440 --> 01:37:41,760 لذلك أنا لا أفقد عقلي! 969 01:37:41,840 --> 01:37:44,400 أنا بخير! ليس من الضروري أن أبقى هنا! 970 01:37:44,480 --> 01:37:47,320 حقا، أنا بخير! هل يمكنك الاتصال بزوجي من فضلك؟ 971 01:37:47,400 --> 01:37:49,280 من فضلك اتصل بأوزجور. قل له أن يصطحبني. 972 01:37:49,360 --> 01:37:52,280 -أو اتصل بأوكتاي. -آنسة. نيسان، أنا أفهمك. 973 01:37:52,360 --> 01:37:54,880 لكنني طبيب الليل هنا الليلة. 974 01:37:55,240 --> 01:37:57,840 يمكنك التحدث إلى السيدة سيفجي صباح الغد، حسنا؟ 975 01:37:57,920 --> 01:38:01,480 غدا سوف يكون متأخرا جدا. يرجى الاتصال زوجي وأقول له أن يأخذني. 976 01:38:01,560 --> 01:38:03,320 لأن شيئا ما يحدث. لو سمحت! 977 01:38:03,400 --> 01:38:05,640 سيدة نيسان، حبوبك أولاً. 978 01:38:06,280 --> 01:38:08,440 ليس من الضروري أن آخذهم. أنا لست مريضا! 979 01:38:08,520 --> 01:38:11,080 استمع لي! أنت لا تفهم. 980 01:38:11,160 --> 01:38:14,120 أنا لست مريضا! حدث هذا لأنها غيرت حبوبي! 981 01:38:14,200 --> 01:38:17,560 من فضلك اتصل بأوزجور! أريد الخروج من هذا المكان، من فضلك! 982 01:38:17,880 --> 01:38:18,920 لو سمحت. 983 01:38:21,120 --> 01:38:22,760 لو سمحت. تناول حبوبك أولاً. 984 01:38:25,520 --> 01:38:26,840 سوف آخذهم. 985 01:38:28,800 --> 01:38:31,200 سوف آخذهم. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة الآن. 986 01:38:31,720 --> 01:38:34,720 أشعر بالمرض. سأذهب إلى الحمام، وبعد ذلك سوف آخذهم. 987 01:38:35,240 --> 01:38:36,400 لو سمحت. 988 01:38:37,080 --> 01:38:37,920 تمام. 989 01:39:07,760 --> 01:39:08,600 ألين؟ 990 01:39:11,680 --> 01:39:13,320 هل تحب لوحات أبي؟ 991 01:39:17,440 --> 01:39:19,880 هل نجعل واحداً منكم أيضاً؟ هل ترغب في ذلك؟ 992 01:39:22,080 --> 01:39:23,120 تعال الى هنا. 993 01:39:29,160 --> 01:39:30,160 سيدة نيسان؟ 994 01:39:34,120 --> 01:39:36,680 سيدة نيسان! هل أنت بخير؟ 995 01:39:48,320 --> 01:39:49,160 لقد ذهبت! 996 01:39:55,880 --> 01:39:56,720 تاكسي! 997 01:40:00,120 --> 01:40:01,360 الكلمة عليه، من فضلك! 998 01:40:26,800 --> 01:40:28,520 هنا يا صديقي. الوثائق التي أردتها. 999 01:40:31,800 --> 01:40:33,720 أنت أخيرًا على حق بشأن شيء ما. 1000 01:40:34,640 --> 01:40:36,080 -حقًا؟ -هل أنت سعيد الآن؟ 1001 01:41:04,440 --> 01:41:05,480 أب. 1002 01:41:06,160 --> 01:41:07,200 هل تم ذلك؟ 1003 01:41:08,400 --> 01:41:10,400 لأنني متعب. 1004 01:41:11,680 --> 01:41:12,520 لقد تم ذلك. 1005 01:41:13,080 --> 01:41:14,280 هل ترغب في رؤيته؟ 1006 01:41:17,920 --> 01:41:18,760 ها أنت ذا. 1007 01:41:27,840 --> 01:41:28,680 أب! 1008 01:41:31,600 --> 01:41:34,000 ماذا؟ لم تعجبك صورتك؟ 1009 01:41:36,600 --> 01:41:38,320 أصيل يفعل ذلك وهو فنان. 1010 01:41:39,160 --> 01:41:40,720 عندما أفعل ذلك، أنا وحش! 1011 01:41:41,840 --> 01:41:43,920 لا أحد يقدر فني! 1012 01:41:44,000 --> 01:41:45,440 أفعل ذلك يا أخي العزيز. 1013 01:42:02,920 --> 01:42:03,960 هل تم ذلك؟ 1014 01:42:05,560 --> 01:42:06,640 لقد رحل السيد ليفينت. 1015 01:42:07,600 --> 01:42:09,200 رجل فقير. أنا آسف جدا! 1016 01:42:11,280 --> 01:42:12,240 شيء أخير يجب القيام به. 1017 01:42:12,800 --> 01:42:16,240 قتل البنت وعلقها على أمها وهي لا تخرج من ذلك المكان أبدًا. 1018 01:42:16,360 --> 01:42:17,800 لقد حصلت على التوكيل. 1019 01:42:17,880 --> 01:42:21,280 كل ما كسبه بقتل والدتنا سيكون كل شيء لنا. 1020 01:42:21,840 --> 01:42:23,440 هل أستطيع أن أفعل الفتاة؟ 1021 01:42:24,680 --> 01:42:27,160 الفتاة لي. أنا والدها. 1022 01:42:29,880 --> 01:42:30,720 ألين! 1023 01:42:33,120 --> 01:42:33,960 تمام. 1024 01:42:35,080 --> 01:42:37,040 ألين! 1025 01:42:46,960 --> 01:42:48,320 ألين! 1026 01:43:58,400 --> 01:43:59,240 ألين! 1027 01:44:23,680 --> 01:44:25,000 أوزجور! 1028 01:44:25,200 --> 01:44:26,320 أوزجور! 1029 01:44:35,520 --> 01:44:37,160 هل أعجبتك نهاية ابنتك؟ 1030 01:44:39,400 --> 01:44:40,280 لكني قتلتك! 1031 01:44:43,960 --> 01:44:44,840 مع هذا. 1032 01:44:49,240 --> 01:44:51,120 لكن أنا قتلت والدك. 1033 01:44:54,560 --> 01:44:55,400 مع هذا! 1034 01:44:56,480 --> 01:44:57,360 ألين! 1035 01:44:57,880 --> 01:44:58,960 أوزجور! 1036 01:45:04,720 --> 01:45:06,080 ألين! 1037 01:45:35,080 --> 01:45:36,520 لا تخافوا. أنا شرطي. 1038 01:45:36,600 --> 01:45:38,320 سيدة نيسان! ما أخبارك؟ 1039 01:45:40,360 --> 01:45:42,320 ألا تؤمن بالأشباح بعد الآن؟ 1040 01:45:44,320 --> 01:45:46,560 لقد غيرت حبوبك فقط 1041 01:45:48,360 --> 01:45:51,400 وتجولت في أرجاء المنزل في ستار والدتي. هذا كل شيء. 1042 01:45:52,560 --> 01:45:55,240 نيسان الهشة المسكينة! 1043 01:45:56,440 --> 01:45:58,440 لقد كنتم جميعًا على استعداد للجنون. 1044 01:45:59,760 --> 01:46:02,040 لقد علقت صورتك في المطبخ. 1045 01:46:02,840 --> 01:46:04,800 وهمست ببعض الأشياء في أذن ألين. 1046 01:46:06,840 --> 01:46:08,360 حسنا، كان ذلك لطيفا جدا مني. 1047 01:46:09,400 --> 01:46:11,400 يبدو أنني قمت بالجزء الأصعب. 1048 01:46:12,680 --> 01:46:14,400 لم يتبق شيء لأخي ليفعله! 1049 01:46:15,800 --> 01:46:16,640 أخ؟ 1050 01:46:16,760 --> 01:46:20,080 نيسان المسكينة! هل ما زلت لا تفهم؟ 1051 01:46:20,880 --> 01:46:23,640 أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1052 01:46:24,960 --> 01:46:26,840 نيسان الصغير! 1053 01:46:27,920 --> 01:46:29,280 أين أنت؟ 1054 01:48:20,760 --> 01:48:23,960 أنت لم تنظر قط إلى تلك اللوحة بعناية. 1055 01:48:24,360 --> 01:48:27,480 لو كان لديك، كنت قد رأيت ذلك. نحن أطفالها. 1056 01:48:27,920 --> 01:48:29,480 نحن انتقامها! 1057 01:48:35,960 --> 01:48:37,280 لا يمكنك لمسها! 1058 01:48:50,880 --> 01:48:52,800 لا تخافوا. نحن نخرج من هنا. 1059 01:49:15,840 --> 01:49:16,800 ها أنت ذا! 1060 01:49:26,360 --> 01:49:27,240 ألين! 1061 01:49:28,920 --> 01:49:30,800 -أم! -ألين! 1062 01:49:32,240 --> 01:49:34,000 انه قادم! 1063 01:49:34,080 --> 01:49:36,360 عزيزي! هل أنت بخير؟ 1064 01:49:36,520 --> 01:49:38,080 انظر إليَّ! هل أنت بخير؟ 1065 01:49:38,920 --> 01:49:41,120 انظر إليَّ! 1066 01:49:41,200 --> 01:49:43,400 هل أنت بخير؟ انظر إليَّ. 1067 01:49:44,720 --> 01:49:47,080 اذهب واختبئ في الخزانة. 1068 01:49:48,280 --> 01:49:49,240 سريع! 1069 01:50:31,240 --> 01:50:32,160 أوزجور! 1070 01:50:34,040 --> 01:50:35,920 أوزغور، لقد أحببتك. 1071 01:50:37,440 --> 01:50:40,000 أنا أعرفك. أنت لست قاتلا. 1072 01:50:40,080 --> 01:50:41,400 إذن، أنت تعرفني؟ 1073 01:50:43,040 --> 01:50:44,640 هل يمكن أن تتخيل هذا من أي وقت مضى؟ 1074 01:50:44,720 --> 01:50:48,000 عندما كنا أطفالاً، تم جرنا من مركز شرطة إلى آخر.. 1075 01:50:48,080 --> 01:50:52,080 تلك الليالي المخيفة في دور الأيتام، عندما لم يصدقنا أحد.. 1076 01:50:52,480 --> 01:50:54,240 شعرت أنها لن تنتهي أبدًا. 1077 01:50:56,880 --> 01:50:59,320 لقد أحببت الكثير من الناس. كان لديه لوحة والدتي 1078 01:50:59,400 --> 01:51:00,560 ولم يتم طرحه للبيع، 1079 01:51:00,640 --> 01:51:01,920 كان بإمكاني حتى أن أحبك. 1080 01:51:02,360 --> 01:51:05,120 لكني أحببت ألين أكثر. 1081 01:51:07,720 --> 01:51:09,080 لا يمكن أن يكون كل ذلك كذبة! 1082 01:51:10,480 --> 01:51:12,760 أوزغور، نحن متزوجان منذ سنوات! 1083 01:51:16,480 --> 01:51:19,240 أنا متزوجة من كرهتي. ألا تفهم؟ 1084 01:51:20,120 --> 01:51:21,640 أنا أكره أن أرسم. 1085 01:51:22,200 --> 01:51:23,680 لكنني أصبحت رساما لهذا. 1086 01:51:24,120 --> 01:51:27,560 لقد شعرت بالمرض عندما رأيتك لأول مرة، لكني تزوجتك. 1087 01:51:27,640 --> 01:51:31,040 لقد أردت دائمًا خنق هذا اللقيط لك، ولكنني أصبحت والدها. 1088 01:51:31,480 --> 01:51:32,880 ولكن الآن، أنا حر. 1089 01:51:33,120 --> 01:51:34,160 الآن أنا حر! 1090 01:51:49,000 --> 01:51:50,280 أوه، ولكن هذا ليس جيدا. 1091 01:51:52,680 --> 01:51:54,000 أين ابنتي؟ 1092 01:51:56,680 --> 01:52:00,200 لا تلمسها! لحم البقر الخاص بك معي، وليس معها. 1093 01:52:00,280 --> 01:52:02,240 إنها بريئة. لا تلمسها! 1094 01:52:04,520 --> 01:52:05,600 إنها بريئة! 1095 01:52:08,720 --> 01:52:11,000 ألم أكن بريئًا أيضًا؟ عندما والدك 1096 01:52:11,760 --> 01:52:13,320 رسمت موت أمي؟ 1097 01:52:16,600 --> 01:52:18,240 يجب أن تكون شاكراً لوالدي! 1098 01:52:20,600 --> 01:52:22,120 ولو لم يكن من أجله... 1099 01:52:23,800 --> 01:52:25,240 والدتك كانت ستكون... 1100 01:52:25,720 --> 01:52:27,520 امرأة فقيرة في قرية قذرة! 1101 01:52:28,920 --> 01:52:30,520 أصبحت هي الموضوع 1102 01:52:30,600 --> 01:52:33,000 من أعظم اللوحة بفضل والدي. 1103 01:52:42,320 --> 01:52:43,360 اللعنة عليك! 1104 01:52:44,480 --> 01:52:46,040 أنت تحاول مضايقتي. 1105 01:52:50,760 --> 01:52:52,600 لكن الهلال دفع الثمن في النهاية. 1106 01:52:53,720 --> 01:52:54,640 هلال مسكين! 1107 01:52:55,960 --> 01:52:56,840 ماذا تقصد؟ 1108 01:52:58,280 --> 01:52:59,280 ينظر. 1109 01:53:08,320 --> 01:53:09,360 هلال! 1110 01:53:10,600 --> 01:53:12,800 ماذا ستفعل الآن؟ 1111 01:53:14,360 --> 01:53:15,440 أنت لست أبا. 1112 01:53:16,520 --> 01:53:17,560 أنت لست رساما. 1113 01:53:18,560 --> 01:53:19,720 أنت لست زوجا. 1114 01:53:21,960 --> 01:53:23,560 وأنت لم تعد أخا. 1115 01:53:24,840 --> 01:53:25,800 هلال! 1116 01:53:25,960 --> 01:53:27,240 ماذا ستفعل الآن؟ 1117 01:53:29,040 --> 01:53:30,280 أنت لا شيء. 1118 01:54:17,440 --> 01:54:19,680 أم! 1119 01:54:20,280 --> 01:54:21,520 -عزيزي! -أم! 1120 01:54:21,600 --> 01:54:22,680 ألين. انتهى. 1121 01:54:22,760 --> 01:54:23,680 أم! 1122 01:54:24,400 --> 01:54:27,320 إنتهى الأمر. نحن نغادر. 1123 01:54:27,400 --> 01:54:30,320 استيقظ. يمشي! 1124 01:54:31,840 --> 01:54:33,320 تعال معي! 1125 01:54:40,920 --> 01:54:42,480 انظر إليَّ! هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 1126 01:54:42,920 --> 01:54:45,120 حسنًا، سنخرج من هنا. 1127 01:54:45,800 --> 01:54:47,840 يتمسك. انتهى. سوف ننجح. 1128 01:54:48,240 --> 01:54:49,400 اضغط بقوة على جرحك. 1129 01:54:49,960 --> 01:54:51,600 استيقظ. نحن ذاهبون. 1130 01:54:55,680 --> 01:54:57,280 هيا، انتظر! 1131 01:55:00,080 --> 01:55:01,880 سوف ننجح. 1132 01:55:01,960 --> 01:55:04,240 حسنًا، هيا! 1133 01:55:06,440 --> 01:55:08,120 نحن نغادر. تعال. 1134 01:55:08,680 --> 01:55:10,880 تعال معي. 1135 01:55:22,600 --> 01:55:26,120 حسنًا، لقد انتهى الأمر. 1136 01:55:27,960 --> 01:55:29,400 هناك شيء أخير يجب القيام به. 1137 01:55:31,000 --> 01:55:33,480 ابق هنا، حسنًا؟ البقاء هنا!